固定日期債券英文解釋翻譯、固定日期債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dated stock

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

日期的英語翻譯：

date
【經】 date

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

固定日期債券（Fixed-Date Bond）是一種在發行時即明确約定到期日的債務工具，其本金償還和利息支付均嚴格遵循預設時間表。以下是其核心特征的中英對照解析：

一、術語定義

中文：固定日期債券
英文：Fixed-Date Bond
核心特性：
- 到期日鎖定：債券本金于特定日期（如2025年12月31日）一次性償還，區别于可展期或永續債券。
- 利息支付固定：票面利率（Coupon Rate）在發行時确定，通常每半年或每年支付一次。

二、金融本質與運作機制

發行人義務
企業或政府（發行人）承諾在到期日償還本金，并定期支付利息。例如，某10年期國債于2030年到期，則發行人需在2030年按面值贖回債券。

公式表達：

$$ text{到期價值} = text{面值} times (1 + text{票面利率})^n $$
投資者風險
- 利率風險：若市場利率上升，債券價格下跌，持有者可能面臨資本損失。
- 信用風險：發行人違約可能導緻本金無法收回（參考穆迪評級标準）。

三、應用場景

企業融資：公司發行固定日期債券用于項目投資，如基礎設施建設的長期資金籌措。
政府財政：國債常采用固定日期結構，例如美國10年期國庫券（Treasury Note）。

四、權威定義參考

《英漢證券投資詞典》
定義其為"到期日不可變更的債券，發行人無權提前贖回"（中國金融出版社，2018）。

國際清算銀行（BIS）
強調其現金流确定性對機構投資者的重要性（BIS報告，2020）。

五、與其他債券的對比

類型	固定日期債券	可贖回債券
到期日靈活性	不可變更	發行人可提前贖回
投資者收益确定性	高	較低（可能被提前終止）

注：以上内容綜合金融術語标準及機構文獻，未引用網頁來源時以專業典籍為準。實際投資需結合信用評級與市場利率分析。

: 中國金融出版社. 《英漢證券投資詞典》. 2018.

: Bank for International Settlements. "Fixed Income Market Structure." 2020.

網絡擴展解釋

固定日期債券是一種具有明确到期日的債務工具，屬于定期債券的範疇。以下是其核心要點：

1.定義與基本結構

固定日期債券指發行時已确定具體到期日，發行人需在該日期一次性償還本金并支付利息的債券。與不定期債券（允許投資者在多個預設日期中選擇贖回）不同，其償還期限固定且不可調整。例如，國債、企業債大多屬于此類。

2.主要特點

償還性：必須按約定日期還本付息，法律約束力強。
收益穩定性：通常采用固定利率，利息收益可預測。
期限明确：從發行日至到期日的時間跨度清晰，如短期（1年内）、中期（1-10年）、長期（10年以上）。

3.與其他債券的對比

與不定期債券：後者提供多個可選贖回日，靈活性更高。
與永續債：永續債無到期日，發行人可無限期支付利息而不還本。

4.風險與優勢

優勢：適合追求穩定收益的投資者，且流通市場較活躍（可通過二級市場提前變現）。
風險：若市場利率上升，債券價格可能下跌（利率風險）；信用等級低的債券存在違約風險。

5.實際應用場景

政府和企業常用此類債券籌集長期資金，例如基建項目融資或財政赤字補充。投資者可通過持有到期鎖定收益，或在價格波動時交易獲利。

如需進一步了解具體債券品種或投資策略，可參考權威金融平台如和訊網或東奧會計線上的詳細分析。