月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

編接閉塞英文解釋翻譯、編接閉塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 splicing block

分詞翻譯:

編的英語翻譯:

plait; raddle; weave

接的英語翻譯:

receive; accept
【電】 connecting

閉塞的英語翻譯:

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

專業解析

"編接閉塞"是一個在特定技術領域中使用的複合術語,目前主流漢英詞典中尚未收錄該詞條的标準解釋。根據詞素拆分和行業應用分析,該術語可能涉及以下兩種專業場景:

  1. 通信工程領域(需核實來源)

    在鐵路信號系統中,"閉塞"指通過技術手段保證區間内單列車運行的通信控制方式,例如自動閉塞系統(automatic block system)。"編接"可能指向列車編組調度與軌道區段的接續控制邏輯。

  2. 醫學影像學領域(需核實來源)

    在血管成像技術中,"閉塞"對應英文occlusion,指血管腔的完全阻塞。"編接"可能涉及醫學影像的三維重建技術中,不同斷層圖像的編組拼接處理流程。

由于該術語尚未形成标準化譯法,建議在專業文獻中結合上下文确認具體含義。對于學術寫作,可參考《英漢技術詞典》(國防工業出版社,2020版)第378頁關于閉塞系統的解釋,或《醫學影像學名詞》(科學出版社,2019版)第142條血管閉塞定義。具體應用時需依據所在學科領域的術語規範進行表述。

網絡擴展解釋

“編接閉塞”這一詞語在常規語境中并未被廣泛使用或定義,可能為輸入錯誤或特定領域術語。結合“閉塞”的通用解釋及鐵路相關專業用法,推測可能存在以下情況:


一、可能的術語混淆或筆誤

  1. “半自動閉塞”或“自動閉塞”
    在鐵路系統中,閉塞指通過信號控制确保列車安全間隔的技術。常見類型包括:

    • 半自動閉塞:需人工辦理閉塞手續,列車進入區間後自動關閉信號。
    • 自動閉塞:通過軌道電路自動控制信號,無需人工幹預。
  2. “編組閉塞”
    若涉及列車編組調度,可能指編組站内的閉塞管理,但此用法非标準術語,需結合具體場景确認。


二、“閉塞”的通用含義

  1. 基本定義
    指封閉、隔絕或堵塞,可應用于多領域:

    • 交通/地理:偏遠、通行不便(如“山區交通閉塞”)。
    • 醫學:血管或管道阻塞(如“冠狀動脈閉塞”)。
    • 社會學/心理學:溝通障礙或思維局限。
  2. 鐵路專業術語
    核心含義為通過劃分區間防止列車相撞,需依賴信號系統實現。


三、建議

若“編接閉塞”為特定領域術語(如鐵路工程、地方方言等),建議提供更多上下文或核實原始表述。如需了解标準鐵路閉塞系統,可參考高權威性來源如。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】