月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

審判戰犯英文解釋翻譯、審判戰犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 trial of war criminal

分詞翻譯:

審判的英語翻譯:

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

戰犯的英語翻譯:

war criminal
【法】 war criminal

專業解析

審判戰犯(Shěnpàn Zhànfàn / Trial of War Criminals)指國際或國内司法機構對涉嫌犯有戰争罪行的個人進行法律調查、起訴和裁決的過程。該術語包含兩個核心要素:

  1. 戰犯(War Criminal)

    指違反國際人道主義法(如《日内瓦公約》)或國内相關法律,在武裝沖突中實施特定暴行的個人。其行為包括但不限于:屠殺平民、酷刑、劫掠、使用禁用武器、破壞文化財産等。戰犯的責任具有個人性,即無論其身份(國家元首、軍事指揮官或普通士兵),均需承擔法律責任。

  2. 審判(Trial)

    指依據法定程式對嫌疑人進行的司法審查,包括證據收集、法庭辯論、判決及量刑。審判主體可為:

    • 國際法庭:如紐倫堡國際軍事法庭(審判納粹戰犯)、遠東國際軍事法庭(審判日本戰犯)、前南斯拉夫問題國際刑事法庭(ICTY)、盧旺達問題國際刑事法庭(ICTR)及常設國際刑事法院(ICC)。
    • 國内法庭:主權國家根據本國法律(如《戰争罪法案》)或普遍管轄權原則對戰犯進行審理。

法律依據與原則

審判戰犯的核心法律框架包括:

曆史意義與現代實踐

二戰後紐倫堡與東京審判開創了追究個人戰争責任的先例,奠定了現代國際刑事司法的基礎。當代案例包括ICC對蘇丹達爾富爾案件、烏幹達聖靈抵抗軍首領的起訴,彰顯國際社會對戰争暴行的零容忍立場。


權威參考來源:

  1. 聯合國國際法委員會《紐倫堡原則》摘要
  2. 國際刑事法院(ICC)官網:戰争罪定義與案例
  3. 紅十字國際委員會(ICRC):《日内瓦公約》評注
  4. 耶魯大學法學院 Avalon 計劃:紐倫堡審判文獻集

網絡擴展解釋

審判戰犯是指通過國際或國内法律程式,對在戰争中犯下嚴重罪行的個人或組織進行司法裁決的行為。以下是詳細解釋:

一、定義與法律依據

  1. 戰犯的定義
    戰犯指發動非正義戰争或在戰争中實施嚴重罪行(如侵略、屠殺、虐待戰俘等)的個人或組織。例如二戰中的希特勒、東條英機等均被認定為戰犯。

  2. 法律基礎
    審判戰犯主要依據國際法中的《波茨坦公告》及《紐倫堡憲章》,确立了反和平罪、戰争罪、反人道罪三大罪名。東京審判和紐倫堡審判是代表性案例。

二、審判的意義與目的

  1. 維護國際正義
    通過司法程式揭露戰争罪行,确認侵略行為的非法性,如東京審判明确日本發動侵略戰争違反國際法。

  2. 确立法律先例
    紐倫堡和東京審判開創了追究個人戰争責任的先例,推動了國際刑事法庭的建立。

  3. 程式正義的體現
    審判強調證據和程式合法性,避免單純報複,如盟軍雖掌握戰犯生殺大權,仍選擇通過法庭裁決。

三、曆史案例與争議

  1. 東京審判(1946-1948)
    由11國組成的國際軍事法庭審判日本甲級戰犯,判處東條英機等7人死刑,确立侵略戰争為國際罪行。

  2. 争議與反思
    部分觀點認為審判存在“勝利者正義”傾向,且未追究所有責任人(如天皇未被起訴)。但主流評價認為其奠定了戰後國際秩序基礎。

四、補充說明

如需進一步了解審判細節,可參考東京審判檔案(來源:)或《紐倫堡審判實錄》(來源:)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白藓屬側面部隊沖動式汽輪機串行存取地籍測量二元溶液番紅花糖反協同試劑非絕對判決肥皂莢屬腹腔膨大估計收益黑小按蚊彙率格局糊弄交換時間交聯聚酰亞胺膠束分光光度法君主政治可編微程式指令雷達航空術卵裂型内壓自緊式橡膠實心墊片皮區的切鉗請客清算日歧義點伺服調制器厮殺