腹腔膨大英文解釋翻譯、腹腔膨大的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 celiectasia

分詞翻譯：

腹腔的英語翻譯：

【醫】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

膨大的英語翻譯：

【醫】 enlargement; intumesce; intumescence; intumescentia; oncoides

專業解析

腹腔膨大（Abdominal Distension）指腹部腔隙因氣體、液體或實質性内容物積聚而出現的異常膨脹現象。該術語在醫學領域描述腹部體積增大、腹壁緊張的狀态，常見于消化系統、泌尿系統或婦科疾病。

一、定義與臨床表現

中文釋義：腹腔因積液（腹水）、積氣（腸脹氣）、腫瘤或髒器腫大導緻的體積增大，常伴隨腹壁緊繃感、叩診濁音或移動性濁音。
英文對應：Abdominal Distension 指腹部異常膨脹，多由胃腸道氣體滞留（如腸梗阻）、腹腔積液（如肝硬化腹水）或器官病理性增大（如卵巢囊腫）引起（來源：Merck Manual）。

二、常見病因與病理機制

氣體性膨大：腸梗阻、功能性胃腸病（如IBS）導緻腸腔内氣體聚集，表現為鼓音叩診（來源：Mayo Clinic）。
液性膨大：肝硬化、心力衰竭或腹膜癌引發的腹水（ascites），腹部呈蛙狀膨隆，伴移動性濁音（來源：UpToDate）。
實性膨大：腫瘤（如卵巢癌）、髒器腫大（肝脾大）或妊娠子宮，觸診可及包塊（來源：Johns Hopkins Medicine）。

三、診斷關聯術語

腹水（Ascites）：腹腔内病理性積液，是腹腔膨大的典型原因之一（來源：Cleveland Clinic）。
腸脹氣（Flatulence）：腸道氣體過量引起的功能性膨大，常與飲食相關（來源：NIH）。

四、權威參考文獻

: Merck Manual. Abdominal Distension.

: Mayo Clinic. Irritable Bowel Syndrome.

: UpToDate. Pathogenesis of Ascites in Cirrhosis.

: Johns Hopkins Medicine. Ovarian Cancer.

: Cleveland Clinic. Ascites.

: NIH. Gas in the Digestive Tract.

網絡擴展解釋

腹部膨隆（或腹部膨大）指腹部異常隆起或膨脹的現象，可能由生理或病理因素引起。以下是詳細解釋：

一、基本定義

腹部膨隆表現為平躺時前腹壁明顯高于肋骨與恥骨聯合平面，外觀呈凸起狀。可分為：

全腹膨隆：整個腹部均勻隆起，形如球狀或蛙腹。
局部膨隆：腹部某一區域突出，多呈圓形或長形。

二、常見原因

（一）全腹膨隆

腹腔積液（腹水）
液體在腹腔積聚，多見于肝硬化、腎病綜合征、結核性腹膜炎等。典型表現為“蛙腹”，即平卧時液體下沉至兩側，腹部扁寬。
胃腸積氣
胃腸道内氣體過多，如腸梗阻、功能性消化不良。
肥胖或妊娠
脂肪堆積或子宮增大導緻的生理性膨隆。

（二）局部膨隆

腫瘤或囊腫
如肝髒腫瘤、卵巢囊腫等，表現為圓形隆起。
炎性包塊或腸梗阻
例如闌尾膿腫、腸套疊，可能伴隨腹痛、嘔吐。

三、相關疾病提示

肝硬化：腹水是晚期肝硬化的典型表現。
腸梗阻：伴隨腹痛、停止排氣排便。
腫瘤性疾病：需通過影像學或活檢進一步診斷。

四、建議

若出現持續性或進行性腹部膨隆，尤其伴隨疼痛、體重下降等症狀，建議及時就醫檢查（如超聲、CT等）以明确病因。