月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白藓屬英文解釋翻譯、白藓屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cunila

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

藓的英語翻譯:

【醫】 moss

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

白藓屬(Dictamnus)是芸香科(Rutaceae)下的一個屬,包含多年生草本植物。其屬名“Dictamnus”源自希臘語,由“dikte”(克裡特島的迪克特山)和“thamnos”(灌木)組合而成,意指該屬植物最初發現于該地區。在中文語境中,“白藓”一詞源于其代表性物種白鮮(Dictamnus dasycarpus)的根皮色白且具有特殊氣味的特點。

植物學特征: 白藓屬植物株高約30-100厘米,全株密被腺毛及強烈氣味。奇數羽狀複葉互生,小葉邊緣具細鋸齒。總狀花序頂生,花瓣5枚,通常為白色或粉紅色帶深色脈紋,雄蕊10枚。果實為蒴果,成熟時裂開彈出種子。其根皮在傳統醫學中稱為“白鮮皮”。

藥用價值與傳統應用: 該屬植物(尤指白鮮)的幹燥根皮是重要的中藥材,性寒、味苦,歸脾、胃、膀胱經。傳統認為其具有清熱燥濕、祛風解毒的功效,常用于治療濕熱瘡毒、濕疹疥癬、風濕熱痹及黃疸尿赤等症。現代藥理研究表明其含白鮮堿、梣酮等生物堿及黃酮類化合物,具有抗炎、抗菌、抗過敏和免疫調節作用。

英文對應與生态分布: 英文通稱“Dittany”或“Gas Plant”,後者源于其葉片分泌的揮發性油脂在高溫下可被點燃的特性。該屬分布于歐洲至東亞的溫帶地區,生長于向陽山坡、林緣或灌叢中。白鮮(D. dasycarpus)主要分布于中國東北、華北及華東地區。

注意事項: 全株有毒,尤以根部為甚,誤食可引起嘔吐、腹瀉等中毒症狀。藥用需嚴格遵醫囑,孕婦慎用。

權威參考來源:

  1. 《中國植物志》英文修訂版(Flora of China)對白藓屬的分類描述(線上版本未找到,可參考紙質版第11卷)。
  2. 國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》(一部). 中國醫藥科技出版社,2020年版:白鮮皮條目(提供标準化藥用信息)。
  3. 《中華本草》編纂委員會.《中華本草》. 上海科學技術出版社,1999年:詳細記載白鮮皮的傳統應用與現代研究(學術著作)。

(注:因未搜索到可直接引用的有效網頁鍊接,來源僅标注權威出版物名稱。實際撰寫時可鍊接至《中國植物志》線上數據庫或藥典官方電子版頁面以符合要求。)

網絡擴展解釋

“白藓屬”一詞在植物學中存在兩種不同分類體系的解釋,需根據具體語境區分:

一、芸香科白藓屬(Dictamnus)

二、苔藓植物白藓屬(Leucomium)

注意:易混淆名稱

“白藓屬”需結合上下文判斷具體所指:

  1. 若涉及藥用植物或芸香科,則指Dictamnus;
  2. 若涉及苔藓分類或特定生境,則指Leucomium。

如需進一步了解某類别的詳細特征或分布,可參考對應的植物志或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】