内壓自緊式橡膠實心墊片英文解釋翻譯、内壓自緊式橡膠實心墊片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastomeric solid gasket for self-seal under internal pressure

分詞翻譯：

内壓的英語翻譯：

【化】 internal pressure; intrinsic pressure

自緊式橡膠實心墊片的英語翻譯：

【化】 elastomeric solid gaskets energized by internal pressure

專業解析

内壓自緊式橡膠實心墊片是一種特殊的密封元件，其核心設計原理在于利用系統内部介質壓力來實現或增強密封效果。以下是其詳細解釋：

術語分解與英文對應
- 内壓 (Internal Pressure): 指密封系統内部的介質（如液體、氣體）所産生的壓力。英文對應為 "Internal Pressure"。
- 自緊式 (Self-energizing / Self-sealing): 指墊片的設計使得系統内部的壓力作用于墊片本身，産生一個額外的徑向或軸向力，迫使墊片材料更緊密地貼合法蘭密封面，從而實現“自我增強”的密封效果。英文對應為 "Self-energizing" 或 "Self-sealing"。
- 橡膠 (Rubber): 指墊片的主要制造材料，通常選用具有良好彈性、回彈性、耐介質性和壓縮性的合成橡膠（如NBR丁腈橡膠、EPDM三元乙丙橡膠、FKM氟橡膠等）。英文對應為 "Rubber"。
- 實心 (Solid): 指墊片的結構是實心的，沒有内部孔洞或複雜的多層結構，區别于纏繞式墊片、金屬包覆墊片等。英文對應為 "Solid"。
- 墊片 (Gasket): 指放置在兩個連接法蘭面之間，用于防止介質洩漏的密封元件。英文對應為 "Gasket"。
- 完整英文術語： Internal Pressure Self-energizing Solid Rubber Gasket / Self-sealing Solid Rubber Gasket under Internal Pressure。
工作原理這種墊片通常具有特定的截面形狀設計（例如O型圈、矩形圈，或帶有特殊唇邊、凸緣的設計）。當系統内部産生壓力時，該壓力會作用于墊片的特定表面（通常是内徑面或特定設計的受壓面）。這個壓力會：
- 将墊片材料推向法蘭密封槽的側壁（徑向自緊）。
- 或者将墊片材料更緊密地壓實在上下法蘭面之間（軸向自緊）。這種由内部壓力産生的附加密封力，顯著提高了墊片在高壓工況下的密封可靠性，尤其能有效補償因溫度變化、振動或輕微法蘭錯位導緻的密封面分離傾向。
主要特點與優勢
- 優異的密封性能：自緊效應使其在高壓下密封效果更好，洩漏率更低。
- 良好的補償能力：能適應法蘭面的微小不平整、熱脹冷縮或振動。
- 結構簡單可靠：實心橡膠結構，無複雜組件，安裝方便。
- 彈性好：橡膠材料提供良好的壓縮回彈性。
- 適用範圍：常用于石油化工、制藥、食品飲料、水處理等行業的管道、閥門、泵、壓力容器等法蘭連接處，尤其適用于中高壓工況或對密封要求嚴格的場合。
材料選擇橡膠材料的選擇至關重要，需根據實際應用的介質（油、水、化學品、蒸汽等）、溫度範圍、壓力等級來決定。常見材料及其特性可參考工程材料手冊或密封件制造商的技術資料。例如，美國材料與試驗協會（ASTM）的标準如ASTM D2000對橡膠材料有詳細分類和規範。參見：ASTM International Standards。
設計标準與規範此類墊片的設計和應用通常遵循相關的行業标準和規範，例如：
- 美國機械工程師學會（ASME）的壓力容器和管道規範（如ASME B16.21 管法蘭用非金屬平墊片标準）。
- 歐洲标準化委員會（CEN）的相關标準（如EN 1514 法蘭及其接頭 - 墊片尺寸）。
- 國際标準化組織（ISO）的标準（如ISO 3601 流體動力系統 - O形圈）。參見：ASME Standards & Certification； ISO Standards。

網絡擴展解釋

“内壓自緊式橡膠實心墊片”是一個工業領域的專業術語，主要用于密封場景。以下是詳細解釋：

核心功能與設計
該墊片采用橡膠材料制成，屬于實心結構（無中空或填充層），其獨特之處在于“内壓自緊式”設計。當設備内部壓力升高時，墊片會因受壓産生形變，從而更緊密地貼合連接面，實現自動增強密封效果。這種特性使其在高壓環境中表現優于傳統墊片。
應用領域
主要用于化工設備、管道系統等需要高密封性的場景，例如反應釜、閥門法蘭連接處。其自緊機制可減少因壓力波動導緻的洩漏風險。
材料優勢
- 橡膠材質：具有彈性好、耐腐蝕、適應溫度變化等特點，常見類型包括丁腈橡膠（耐油）、氟橡膠（耐高溫）等。
- 實心結構：相比層壓或空心墊片，抗壓強度更高，使用壽命更長。
與普通墊片的區别
| 特性 | 普通墊片 | 内壓自緊式墊片 | |--------------|------------------------|------------------------| | 密封增強機制 | 依賴初始螺栓預緊力 | 壓力越大密封性越強 | | 維護頻率 | 需定期檢查緊固 | 維護需求低 | | 適用壓力範圍 | 中低壓環境 | 中高壓環境 |

注：實際選型需根據介質特性（如腐蝕性、溫度）選擇橡膠材質，并參考工程壓力參數。