地籍測量英文解釋翻譯、地籍測量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cadastral surveying

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

籍的英語翻譯：

book; membership; native place; record; roll

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

專業解析

地籍測量 (Cadastral Surveying) 的漢英詞典釋義與詳解

核心定義：地籍測量 (dìjí cèliáng) 指為建立、更新和管理地籍信息（主要涉及土地及其附着物的權屬、位置、界址、面積、用途、質量等）而進行的專業測繪工作。其核心目的是為土地登記、産權管理、稅收評估、國土規劃等提供精确、合法的空間數據和圖件依據。英文對應術語為Cadastral Surveying，強調其服務于土地産權管理（Cadastre）的法律和技術屬性。

詳細釋義與關鍵特征：

法律與技術雙重屬性：
- 地籍測量不僅是技術性的空間數據采集（如确定界址點坐标、量算面積），更是具有法律效力的行政行為或司法程式的一部分。其成果（如地籍圖、界址點坐标冊）是确認土地權屬界線的法定依據，直接關系到土地權利人的合法權益。
- 英文釋義突出其與Land Registration (土地登記) 和Property Boundaries (産權邊界) 的緊密聯繫，是維護土地法律秩序的基礎。
核心内容與對象：
- 界址點與界址線 (Boundary Points & Lines)：精确測定和标定宗地（土地所有權或使用權的基本單元）的邊界拐點（界址點）及其連接線（界址線），這是地籍測量的核心任務。
- 宗地 (Parcel/Lot)：以權屬界線封閉形成的獨立地塊是地籍測量的基本單元。測量需确定宗地的空間位置、形狀和面積。
- 權屬信息 (Ownership/Right Information)：雖然權屬調查（權利人認定等）通常先于或與測量并行，但地籍測量成果需清晰、準确地反映和支撐權屬信息。
技術手段與精度要求：
- 傳統上使用經緯儀、測距儀、平闆儀等。現代地籍測量廣泛采用全球導航衛星系統 (GNSS/GPS)、全站儀 (Total Station)、遙感 (Remote Sensing) 和地理信息系統 (GIS) 技術，實現高精度、高效率的數據獲取與管理。
- 精度要求遠高于一般地形測量，需滿足國家或地方頒布的《地籍調查規程》或《地籍測量規範》的嚴格要求，以确保測量成果的法律效力。
成果與應用：
- 主要成果：地籍圖 (Cadastral Map)、宗地圖 (Parcel Map)、界址點坐标成果表、面積量算表、地籍測量技術報告等。
- 核心應用：
  - 土地登記發證 (Land Registration and Certification)
  - 不動産統一登記 (Unified Real Estate Registration)
  - 土地征收、征用與拆遷 (Land Expropriation and Resettlement)
  - 土地權屬争議調處 (Resolution of Land Boundary Disputes)
  - 土地稅收 (Land Taxation)
  - 國土空間規劃與用途管制 (Territorial Spatial Planning and Land Use Regulation)

權威參考來源：

自然資源部 (Ministry of Natural Resources, P.R.C.) - 政策法規與标準：作為中國土地管理的最高行政主管部門，其發布的《地籍調查規程》(TD/T 1001-2012 等系列标準) 是地籍測量的根本依據，定義了其法律地位、内容、方法和技術要求。訪問官網政策法規庫或标準查詢系統可獲取詳細信息。
《測繪學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會)：該書及其線上數據庫提供了“地籍測量”的權威、标準化定義，明确了其作為測繪學分支的學科屬性、研究對象和技術内涵。可通過全國科學技術名詞審定委員會官網查詢。
國際測量師聯合會 (FIG - International Federation of Surveyors)： FIG 發布的《地籍測量指南》(Cadastre 2014, Statement on Cadastre) 等文件提供了國際視角下地籍測量的定義、原則和最佳實踐，強調其在現代土地管理中的基礎性作用。可在 FIG 官網查閱相關出版物。

網絡擴展解釋

地籍測量是土地管理中的專業技術活動，旨在通過測繪手段精确獲取土地權屬、位置、形狀等核心信息，為土地登記、權屬管理提供法律依據。以下是其核心要點：

一、基本定義

地籍測量屬于專業測繪工作，以：

依據：基于地籍調查（尤其是土地權屬調查）；
手段：通過控制測量與細部測量技術；
目标：測定土地權屬界線、界址點坐标、宗地面積等地籍要素，形成地籍圖和宗地圖。

二、核心内容

測量範圍：
- 權屬界線、土地位置、形狀、地類（如住宅、耕地等）；
- 附着物（如建築物、道路）的空間信息。
技術流程：
- 控制測量：建立分級控制網，遵循“整體到局部”原則；
- 細部測量：測定具體地籍要素，繪制地籍圖；
- 面積量算：計算宗地面積并彙總統計。

三、法律屬性與社會功能

法律效力：測量成果是土地登記、核發證書的直接依據，具有法定效力；
管理支撐：為土地權屬争議處理、不動産統一登記提供數據基礎。

四、應用場景

土地登記：确定權利邊界，避免權屬糾紛；
城市規劃：提供土地利用現狀數據；
稅收征管：基于面積和用途核算土地稅。

提示：如需具體操作規範或地籍圖示例，可參考（搜狗百科）或（不動産登記考試資料）中的詳細流程。