審判規則英文解釋翻譯、審判規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 adjudication rule; rule of adjudication

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

"審判規則"作為法律術語，在漢英法律語境中具有雙重内涵。根據《元照英美法詞典》的定義，該術語對應英文"Rules of Adjudication"，指司法機關在案件審理過程中必須遵循的法定程式和實體規範體系。其核心構成包含三個層級：

程式性規範
依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第3條，審判規則包含案件管轄、證據審查、庭審程式等程式要件。最高人民法院《關于完善人民法院審判權運行機制的意見》進一步明确，庭審實質化改革要求落實舉證質證在法庭、裁判結果形成在法庭的規則體系。
實體適用标準
參照《布萊克法律詞典》第11版，"Judicial Rules"包含法律解釋方法和類案參照原則。中國《民法典》第10條确立的"習慣作為補充性法源"規則，以及最高人民法院指導性案例制度，共同構成實體裁判的規範化適用機制。
跨法域對比維度
比較法視野下，普通法系的"遵循先例"（Stare Decisis）原則與大陸法系的"法定證據"（Legal Evidence）制度，分别體現不同司法傳統對審判規則的理解差異。世界銀行《全球營商環境報告》将審判規則明确性作為評估司法質效的關鍵指标。

該術語的完整釋義需結合《中國法律年鑒》年度司法改革報告與《美國聯邦民事訴訟規則》對比分析，其演進過程反映現代法治從形式正義向實質正義的價值轉向。

審判規則是指導法院審理案件的法律規範和程式要求，主要涉及審判流程、法律依據及基本原則。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

審判規則指法院在審理案件時遵循的法定程式和實體規範，包括證據審查、庭審流程、判決依據等，确保司法活動的公正性和合法性。

審判程式
- 包括開庭、法庭調查、辯論、被告人陳述、評議與判決五個環節。
- 證據需經嚴格收集、提交和審查，如民事審判規則55條對證據流程的規範。
組織原則
- 平等原則：公民法律地位平等，禁止特權與歧視。
- 公開審判：除涉密、隱私或未成年人案件外，一律公開審理。
- 合議制與回避制：确保審判集體決策的公正性。

部分案件適用特殊規則，如少年監護案件需根據《少年法》精神處理，強調保護與教育。

對申訴或再審申請，需經審判委員會讨論決定；若原判決明顯錯誤，可暫緩執行并重新審查。

如需了解具體法律條文或完整信息，可參考《民事訴訟法》《刑事訴訟法》等法規原文。