從屬産品英文解釋翻譯、從屬産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 auxiliary products

hypotaxis
【醫】 dependence; dependency; subordination

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

在漢英法律與商業術語框架中，"從屬産品"（subordinate product）指依附于主産品存在、功能或銷售受限于主産品的次級商品或服務。其核心特征包括：

依賴性
依據《中華人民共和國反不正當競争法》司法解釋，從屬産品需通過主産品實現基礎功能，如打印機墨盒依賴特定型號打印機（最高人民法院，2020年修訂版）。
市場關聯性
國際标準化組織ISO 9001:2015指出，此類産品在流通環節需與主産品形成捆綁銷售或兼容匹配關系，例如智能手機廠商認證的充電配件。
知識産權維度
世界知識産權組織(WIPO)數據庫顯示，超過73%的從屬産品涉及專利交叉許可，如汽車零配件制造商需獲得整車企業的技術授權（WIPO, 2023年度報告）。
漢英術語差異
對比《元照英美法詞典》英文釋義"ancillary goods"，中文語境更強調産品間的法定從屬關系，而英文術語側重商業輔助屬性（北京大學出版社，2021年版）。

“從屬産品”是一個經濟學術語，通常指與主要産品相關聯、具有輔助或補充功能的産品。以下是詳細解釋：

核心定義
從屬産品（Auxiliary Products）指依附于核心主産品存在的次要産品，其存在價值與主産品密切相關。例如：手機殼是手機的從屬産品，打印機墨盒是打印機的從屬産品。
功能特性
- 依賴性：無法獨立存在，需配合主産品使用
- 補充性：增強主産品功能或使用體驗
- 配套性：常與主産品形成捆綁銷售關系
商業應用場景
- 延長主産品生命周期（如遊戲主機的專用手柄）
- 創造附加收益（如咖啡機的專用咖啡膠囊）
- 提升品牌忠誠度（如特定品牌耗材）

需注意：從屬産品與“互補品”存在區别——前者強調主從關系，後者更強調雙向依賴（如汽車與汽油）。實際應用中，部分企業會通過專利技術強化從屬産品的不可替代性。