保護塗層英文解釋翻譯、保護塗層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 protective coating

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

塗層的英語翻譯：

coating
【計】 coating
【化】 coating

專業解析

在漢英詞典中，"保護塗層"對應的英文表述為"protective coating"，指通過物理或化學方式在物體表面形成的一層功能性覆蓋材料。該術語在材料科學領域具有三層核心含義：

防護功能：通過隔絕氧氣、水分、腐蝕介質等外部因素，防止基材氧化(如鋼鐵防鏽)、化學腐蝕(如管道耐酸堿)或生物侵蝕(如船體防海生物附着)。美國材料與試驗協會ASTM C286标準中将塗層防護等級分為A-E五類。
功能擴展：除基礎保護外，現代塗層常兼具導電性(如ITO透明導電膜)、熱控性(航天器溫控塗層)、生物相容性(醫療植入體塗層)等複合功能。英國帝國理工學院材料系研究顯示，納米塗層的多功能集成可使材料壽命提升300%。
工藝體系：包含預處理(除油、磷化)、塗覆(噴塗、電泳)、固化(UV、熱固化)三大工序鍊。根據《材料表面工程手冊》分類，主要分為金屬鍍層、陶瓷塗層、高分子塗料三大體系，其中氣相沉積技術可制備1-5μm超薄防護層。

典型應用案例包括波音787飛機表面采用的三元硼化物陶瓷塗層(耐溫1200℃)、三峽水輪機的不鏽鋼熱噴塗塗層(抗空蝕壽命提升8倍)等。清華大學摩擦學實驗室的測試數據表明，優質保護塗層可将機械部件磨損率降低至0.01mm³/(N·m)。

網絡擴展解釋

保護塗層是一種覆蓋在材料或物體表面的人工薄膜，用于隔離外界環境對基材的損害，主要起到防護、功能增強或裝飾美化作用。以下從定義、分類、作用、應用等方面詳細解釋：

一、定義與核心功能

保護塗層是通過物理或化學方法在物體表面形成的覆蓋層。其核心功能包括：

防腐蝕：隔絕氧氣、水、化學物質等腐蝕介質，如金屬表面的鍍鋅層。
耐磨耐高溫：提升材料抗磨損能力，例如陶瓷塗層用于機械部件。
裝飾美化：通過顔色、光澤等改善外觀，如汽車漆面。

二、分類與常見類型

根據成分和制備方式可分為：

金屬塗層：如鍍鉻、鍍鋅，附着力強但成本高，適用于防鏽場景。
有機塗層：包括油漆、聚氨酯塗料，兼具防腐和裝飾性，但耐磨性較弱。
無機塗層：如陶瓷、玻璃塗層，耐高溫和化學穩定性突出，但脆性較大。
複合塗層：結合多種材料特性，例如環保型雙組分塗層（聚脲+環氧樹脂）。

三、應用領域

工業制造：焊接接頭防腐塗層（金屬/無機材料）。
電子産品：電路闆保形塗層防止氧化。
建築與交通：建築鋼材防鏽漆、汽車耐候塗料。
航空航天：高溫合金部件陶瓷塗層。

四、發展趨勢

未來塗層技術向環保化（如低VOC塗料）、多功能集成化（兼具自修複、導電等特性）以及高性能化（超疏水、耐極端環境）方向發展。

如需進一步了解具體塗層的制備工藝（如物理氣相沉積、噴塗技術），可參考相關行業文獻或技術文檔。