檢查周期英文解釋翻譯、檢查周期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 search cycle

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

周期的英語翻譯：

cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢查周期”（Inspection Cycle）指按既定時間間隔或條件重複執行檢查活動的系統性安排，強調計劃性、重複性的核心特征。以下為專業解析：

一、中文定義與語境

檢查周期

指對設備、系統或流程進行定期檢驗、測試或評審的固定時間間隔，旨在确保其持續符合安全、質量或性能标準。常見于：

工業領域：設備維護周期（如“每500小時運行後檢查”）
醫療領域：健康隨訪周期（如“術後每3個月複查”）
質量管理：産品抽檢頻率（如“生産線每日抽檢5%”）

權威來源：

《質量管理體系基礎和術語》（GB/T 19000-2016）将“周期”定義為“重複發生的時間間隔”，檢查周期屬其子類應用（中國國家标準化管理委員會）。

二、英文對應術語解析

Inspection Cycle

英文強調計劃性（Planned）與程式性（Procedural）雙重屬性：

牛津詞典釋義：
“A predetermined sequence of inspections repeated at regular intervals”（預定義的檢查序列按固定間隔重複執行）。

技術語境差異：
英文常與“Frequency”（頻率）互換，但“Cycle”更突出完整流程（如準備→執行→報告→改進），而“Frequency”僅指時間頻次。

權威來源：

ISO 9000:2015 标準定義“周期”為“重複性活動的時序框架”（temporal framework for recurring activities），檢查周期是其具體實踐（國際标準化組織）。

三、跨領域應用實例

領域	中文用例	英文表達
汽車制造	發動機每10,000公裡檢查周期	Engine inspection cycle per 10,000 km
軟件開發	代碼安全審查季度周期	Quarterly code security review cycle
醫療器械	年度生物相容性檢測周期	Annual biocompatibility test cycle

四、關鍵特征總結

計劃性（Planned）：非臨時性，需提前制定時間表或觸發條件。
重複性（Recurrent）：在固定間隔（時間/事件觸發）循環執行。
目标導向（Objective-driven）：服務于合規、安全或性能監控等明确目标。

學術支持：

《現代工業工程詞典》（機械工業出版社）指出，檢查周期的設定需基于風險分析，如高故障率設備需縮短周期以降低風險。

通過對照中英文權威定義與跨領域實踐，可明确“檢查周期”的本質是以可控重複性保障系統可靠性的管理工具，其術語使用需嚴格匹配行業規範。

網絡擴展解釋

檢查周期是指對特定對象、項目或系統進行定期檢查、評估或測試的時間間隔，其核心目的是确保質量、安全或合規性。以下是不同領域的應用和規定：

一、通用定義

檢查周期是根據對象特性、行業要求或風險等級設定的定期審查機制，用于及時發現和解決問題，保障目标達成。

二、典型應用場景

審計領域
- 對承接上市實體審計的項目合夥人，檢查周期為2年；其他項目合夥人為4年。
- 需至少每三年抽取一項已完成項目進行質量檢查，以符合《質量控制準則》要求。
項目管理
- 按行業标準定期審查項目進度、成本和質量，如建築行業需符合國家标準周期。
工業設備檢測
- 根據設備類型和使用頻率設定周期，例如鍋爐需每年外部檢驗、每6年水壓試驗。
信號系統
- 鐵道信號系統要求檢查周期短于最短狀态信息存在時間，例如高速列車通過道岔的時間。

三、确定周期的關鍵因素

風險等級：高風險領域周期更短（如上市審計項目）；
對象特性：設備損耗速度、項目複雜度；
法規标準：行業或國家強制性規定。

四、目的與作用

通過定期檢查實現：

預防故障或質量缺陷
延長設備/項目壽命
确保合規性和安全性

如需具體行業的标準周期，可參考國家或行業規範文件，或查看相關來源獲取完整信息。