审判规则英文解释翻译、审判规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adjudication rule; rule of adjudication

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

"审判规则"作为法律术语，在汉英法律语境中具有双重内涵。根据《元照英美法词典》的定义，该术语对应英文"Rules of Adjudication"，指司法机关在案件审理过程中必须遵循的法定程序和实体规范体系。其核心构成包含三个层级：

程序性规范
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第3条，审判规则包含案件管辖、证据审查、庭审程序等程序要件。最高人民法院《关于完善人民法院审判权运行机制的意见》进一步明确，庭审实质化改革要求落实举证质证在法庭、裁判结果形成在法庭的规则体系。
实体适用标准
参照《布莱克法律词典》第11版，"Judicial Rules"包含法律解释方法和类案参照原则。中国《民法典》第10条确立的"习惯作为补充性法源"规则，以及最高人民法院指导性案例制度，共同构成实体裁判的规范化适用机制。
跨法域对比维度
比较法视野下，普通法系的"遵循先例"（Stare Decisis）原则与大陆法系的"法定证据"（Legal Evidence）制度，分别体现不同司法传统对审判规则的理解差异。世界银行《全球营商环境报告》将审判规则明确性作为评估司法质效的关键指标。

该术语的完整释义需结合《中国法律年鉴》年度司法改革报告与《美国联邦民事诉讼规则》对比分析，其演进过程反映现代法治从形式正义向实质正义的价值转向。

审判规则是指导法院审理案件的法律规范和程序要求，主要涉及审判流程、法律依据及基本原则。以下是综合不同来源的详细解释：

审判规则指法院在审理案件时遵循的法定程序和实体规范，包括证据审查、庭审流程、判决依据等，确保司法活动的公正性和合法性。

审判程序
- 包括开庭、法庭调查、辩论、被告人陈述、评议与判决五个环节。
- 证据需经严格收集、提交和审查，如民事审判规则55条对证据流程的规范。
组织原则
- 平等原则：公民法律地位平等，禁止特权与歧视。
- 公开审判：除涉密、隐私或未成年人案件外，一律公开审理。
- 合议制与回避制：确保审判集体决策的公正性。

部分案件适用特殊规则，如少年监护案件需根据《少年法》精神处理，强调保护与教育。

对申诉或再审申请，需经审判委员会讨论决定；若原判决明显错误，可暂缓执行并重新审查。

如需了解具体法律条文或完整信息，可参考《民事诉讼法》《刑事诉讼法》等法规原文。