審判管轄權英文解釋翻譯、審判管轄權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trial jurisdiction

分詞翻譯：

審判的英語翻譯：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

管轄權的英語翻譯：

jurisdiction
【經】 competence

專業解析

審判管轄權的定義

審判管轄權（英文：Jurisdiction）指法院依法對特定案件進行審理和裁判的權限範圍，是确定案件應由哪一地區、哪一級别或哪一類法院受理的法律依據。其核心包含兩方面：

1. 地域管轄（Territorial Jurisdiction）：根據案件發生地、當事人所在地等地理因素劃分管轄法院，如民事訴訟由被告住所地法院管轄（《民事訴訟法》第21條）。
2. 層級管轄（Hierarchical Jurisdiction）：按案件性質、社會影響等劃分不同級别法院的管轄範圍，例如基層法院管轄一審普通案件，高級法院管轄重大涉外案件（《人民法院組織法》第18條）。

法律要素與分類

• 專屬管轄（Exclusive Jurisdiction）：特定案件僅由法律規定的法院管轄，如不動産糾紛由不動産所在地法院專屬管轄（《民事訴訟法》第34條）。
• 協議管轄（Agreement Jurisdiction）：當事人可書面約定與争議有實際聯繫地點的法院管轄（《民事訴訟法》第35條），但不得違反專屬管轄規定。
• 移送管轄（Transfer of Jurisdiction）：法院發現受理案件不屬于自身管轄時，應移送有管轄權的法院（《民事訴訟法》第36條）。

實踐意義

管轄權确保司法資源合理分配與審判公正性。例如，涉外民商事案件由中級人民法院管轄（《最高人民法院關于涉外民商事案件管轄的規定》第1條），以應對複雜法律適用問題。

權威參考來源：

1. 《中華人民共和國民事訴訟法》（全國人民代表大會發布）
2. 《中華人民共和國人民法院組織法》（全國人大常委會修訂版）
3. 最高人民法院《關于涉外民商事案件訴訟管轄若幹問題的規定》（法釋〔2022〕5號）
4. 《元照英美法詞典》（北京大學出版社），"Jurisdiction"詞條釋義
5. 中國司法案例網（http://anli.court.gov.cn/）公示管轄權異議典型案例

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，來源僅标注文獻名稱及官方發布機構，确保内容符合原則。）

網絡擴展解釋

審判管轄權是指法院系統内部對案件進行審理和裁判的權限劃分，主要解決案件應由哪一級、哪一地區或哪一類型的法院作為第一審法院受理的問題。具體解釋如下：

一、定義與核心内容

審判管轄權是法院行使審判權的前提，涉及級别管轄（上下級法院分工）、地域管轄（同級法院分工）、專門管轄（專門法院與普通法院分工）以及裁定管轄（如指定管轄、移送管轄）。其核心在于明确案件的第一審歸屬，确保審判效率和程式公正。

二、主要分類

1. 法定管轄

   • 級别管轄：根據案件性質、社會影響、可能判處的刑罰等因素劃分不同層級法院的管轄範圍（如基層法院管轄普通刑事案件，中院管轄危害國家安全、恐怖活動等案件）。
   • 地域管轄：以犯罪地或被告人居住地為标準确定同級法院的管轄權限。
   • 專門管轄：由軍事法院、海事法院等專門法院審理特定類型案件。

2. 裁定管轄

   • 指定管轄：上級法院對管轄不明或存在争議的案件，指定下級法院審理（如《刑事訴訟法》第27條）。
   • 移送管轄：法院将案件移送給更適宜審理的其他法院。

三、法律依據與意義

• 法律基礎：中國《刑事訴訟法》《民事訴訟法》等明确規定了管轄規則，例如《刑事訴訟法》第20-28條對級别管轄和指定管轄作出詳細規定。
• 程式價值：避免管轄權争議，保障當事人訴訟權利，提升審判效率。

四、與相關概念的區别

• 職能管轄：指公檢法機關在案件受理上的分工（如公安機關偵查、檢察院審查起訴），而審判管轄僅針對法院系統的内部分工。
• 國際管轄權：審判管轄權僅限國内法院體系，不涉及跨國案件。

如需進一步了解具體案件類型的管轄規則，可參考《刑事訴訟法》或最高人民法院相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布凱氏射線蟾蜍精單純咽峽炎額成形術二氧化碳燈反硝化作用複式固定颌内交互安抗感知時間過程類别過程圖表焊接式管接頭後彈性層炎後軸藿香競投技術培訓棘隙吸蟲屬開發中國家蘭卡夏鍋爐領海權氯代富馬酸破損安全試驗取消資格瑞利散射三溴化合物雙面焊搭接接頭雙向關系貪婪的凸嵌線