雙面焊搭接接頭英文解釋翻譯、雙面焊搭接接頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double-welded lap joint

【化】 welding by both sides; welding from both sides

【化】 lap joint

雙面焊搭接接頭 (Double-Sided Welded Lap Joint)

在焊接領域，雙面焊搭接接頭指兩塊金屬闆材重疊放置後，在重疊區域的兩側（即正反兩面）均進行焊接形成的連接方式。其核心特點是接頭處闆材部分重疊，并通過雙面焊接實現高強度連接。

雙面焊 (Double-Sided Welding)
指在接頭的正面和背面分别施焊，确保焊縫貫穿整個闆材厚度，顯著提升接頭強度和密封性。常見于承受高載荷或壓力容器的關鍵連接部位。
搭接接頭 (Lap Joint)
兩闆材部分重疊（通常重疊長度為闆厚的3-5倍），焊接區域位于重疊邊緣。這種結構避免了闆材端部直接對接的應力集中問題，適用于薄闆焊接（如汽車車身、儲罐制造）。

美國焊接學會（AWS）标準AWS A3.0:2020 明确定義搭接接頭（Lap Joint）及雙面焊工藝要求，強調其適用于“高完整性結構” [AWS A3.0]。
中國國家标準GB/T 3375-2019《焊接術語》将“雙面焊”歸類為完全熔透焊，規定搭接接頭的最小重疊長度需滿足強度設計 [GB/T 3375-2019]。
國際焊接學會（IIW）文件IIW-Doc. XIII-2460-2018 指出雙面焊搭接接頭在疲勞載荷下的性能優于單面焊，推薦用于橋梁焊接節點 [IIW Fatigue Recommendations]。

注：以上标準文檔可通過美國焊接學會官網（www.aws.org）、中國标準線上服務（www.gb688.cn）及國際焊接學會（www.iiwelding.org）獲取權威全文。

雙面焊搭接接頭是建築工程中鋼筋連接的一種常見工藝，結合焊接方式和接頭形式的特點，具體解釋如下：

基本定義
雙面焊搭接接頭指将兩根鋼筋重疊一定長度後，在正反兩面進行焊接形成的連接結構。這種接頭屬于搭接焊接的一種形式，適用于直徑10-40mm的鋼筋（如HPB235、HRB335等）。
結構與技術要求
- 焊縫長度：雙面焊的焊縫總長度要求為5倍鋼筋直徑（5d），而單面焊需達到10d。例如，直徑25mm的鋼筋雙面焊焊縫總長需約25cm。
- 預彎處理：焊接前需将鋼筋預彎，确保兩段鋼筋軸線對齊，以提高接頭受力性能。
- 質量要求：焊縫需光滑、無焊渣，并通過拉伸試驗等質檢。
應用場景
主要用于建築柱體、梁等結構的鋼筋連接，尤其是對受力性能要求較高的部位。相較于單面焊，雙面焊可減少焊縫長度，提升連接效率。
對比其他接頭形式
搭接接頭還包括不開坡口、圓孔塞焊等類型，而雙面焊屬于角焊工藝，與對接接頭、T形接頭等相比，更適合重疊區域的加固連接。
優缺點
- 優點：強度高、穩定性好，適用于大直徑鋼筋。
- 缺點：操作空間需滿足雙面焊接條件，否則需改用單面焊。

如需更詳細的技術參數或施工規範，可參考建築行業标準（如JGJ 18）或專業工程手冊。