蓋細胞英文解釋翻譯、蓋細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cover cells; encasing cells

分詞翻譯：

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

在漢英詞典及醫學生物學領域，"蓋細胞"（Gài Xìbāo）通常有以下兩種專業釋義，需根據具體語境區分：

一、作為消化系統術語（常見釋義）

蓋細胞 = Goblet Cell（杯狀細胞）

定義：

分布于呼吸道、腸道等黏膜上皮中的單細胞腺體，形态高腳杯狀，頂部胞質含大量黏蛋白顆粒，破裂後分泌黏液覆蓋上皮表面，形成保護屏障。

功能與意義：

黏液分泌：合成黏蛋白（MUC5AC等），形成物理化學屏障，抵禦病原體與機械損傷。
免疫調節：黏液層捕獲異物，輔助黏膜免疫清除機制。
病理關聯：慢性炎症（如哮喘、結腸炎）中數量異常增加，與黏液過度分泌相關。
漢英對照：

中文：蓋細胞（杯狀細胞）
英文：Goblet Cell
詞源：因細胞頂端隆起形似"杯蓋"得名。

權威來源：

《組織學與胚胎學》（人民衛生出版社）明确将"杯狀細胞"列為标準譯名，描述其分布于腸上皮；《呼吸病學》（鐘南山主編）記載其在氣道黏膜的分布與功能。

二、作為女性生殖系統術語

蓋細胞 = Cervical Mucous Cell（宮頸黏液細胞）

定義：

特指子宮頸管内膜的分泌細胞，周期性分泌宮頸黏液，其理化性質受雌激素調控，影響精子穿透與生殖功能。

功能與意義：

生育調節：排卵期黏液稀薄透明，利于精子穿透；黃體期黏稠形成屏障。
臨床指标：宮頸黏液性狀（如羊齒狀結晶）是評估卵巢功能的标志之一。
漢英對照：

中文：蓋細胞（宮頸黏液細胞）
英文：Cervical Mucous Cell / Endocervical Cell

權威來源：

《婦産科學》（第9版，謝幸主編）詳細描述宮頸黏液的周期性變化及細胞學特征；《臨床生殖内分泌學》記錄其在輔助生殖技術中的評估意義。

術語使用建議

為避免歧義，推薦在學術文獻中優先使用"杯狀細胞"（Goblet Cell）或"宮頸黏液細胞"（Cervical Mucous Cell），并在首次出現時标注英文對照。"蓋細胞"作為非标準術語使用時需明确語境。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“蓋細胞”這一術語在不同學科中的定義存在差異，以下是綜合解釋：

1. 植物學定義主要存在于苔藓植物和蕨類植物的精子器中，是精子器頂端的覆蓋結構細胞。其特點包括：

在精子器成熟前形成保護層
成熟時通過破裂或形成孔洞釋放精子
細胞分裂活動早于其他精子器結構停止

2. 細胞活性特征研究顯示這類細胞可能屬于非活性細胞：

失去主動運輸能力（如鉀/鈣離子的逆濃度梯度運輸）
細胞膜完整性可能受損
與其他活細胞的代謝活動形成對比

3. 相關辨析需注意與以下概念的區分：

幹細胞（具有再生分化能力）
普通體細胞的代謝功能
動物細胞中的類似保護結構（如皮膚角質層）

說明：目前可查證的學術定義主要來源于植物生殖結構研究，在醫學或動物學領域尚未發現明确對應的專業術語。如需更專業的生物學定義，建議查閱植物形态學專著或權威期刊文獻。