焊眼英文解釋翻譯、焊眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welded eye

solder; weld
【電】 soldering

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

"焊眼"是焊接工程領域的專業術語，指焊接過程中形成的熔池中心位置或關鍵觀察點，用于判斷焊接質量與熔深程度。根據《漢英綜合大辭典》定義，該詞對應英文翻譯為"weld pool observation point"或"fusion zone focal area"。

在焊接工藝中，焊眼具有雙重技術内涵：

該術語在船舶制造、壓力容器焊接等關鍵領域具有重要應用價值。美國焊接學會（AWS）技術規範指出，合格焊工必須掌握通過焊眼判斷熔深達标的技能（AWS D1.1:2020）。中國機械工程學會焊接分會将其列為特種設備操作人員培訓必修内容（GB/T 19805-2017）。

"焊眼"通常指電焊眼，即電光性眼炎，是一種由焊接作業中紫外線輻射引起的眼部損傷。以下是詳細解釋：

電光性眼炎屬于淺表性角膜炎，主要因電焊産生的紫外線直接照射角膜上皮細胞，導緻細胞脫落和炎症反應。常見于電焊工未佩戴防護設備時，也可能因旁觀者暴露于強光環境引發。

若症狀持續或加重，應及時就醫檢查，排除更嚴重的眼部損傷。