控制試驗英文解釋翻譯、控制試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 approval test

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

控制試驗（Controlled Experiment）是一種科學研究方法，指通過設置對照組（Control Group）和實驗組（Experimental Group），在嚴格控制變量的條件下，觀察特定因素對結果的影響。其核心在于“對照”與“變量控制”，英文對應術語為Controlled Experiment 或Controlled Trial。

一、核心概念解析

對照組與實驗組
- 對照組：不接受實驗幹預或接受标準處理，用于提供基準數據。
- 實驗組：接受待測試的幹預措施（如新藥物、新方法）。
  通過對比兩組結果差異，排除無關變量的幹擾。
變量控制
- 自變量（Independent Variable）：研究者主動操縱的因素（如藥物劑量）。
- 因變量（Dependent Variable）：觀測的響應結果（如治療效果）。
- 控制變量（Controlled Variables）：保持恒定的條件（如溫度、實驗對象年齡），确保結果差異僅源于自變量。

二、方法論意義

控制試驗是實證研究的黃金标準，其設計需滿足：

隨機分配（Randomization）：減少選擇偏差，如隨機将患者分入對照組或實驗組。
可重複性（Replicability）：相同條件下可複現結果，驗證結論可靠性。
盲法設計（Blinding）：單盲（受試者不知分組）或雙盲（受試者與研究者均不知），避免主觀偏見。

三、典型應用場景

醫學研究
隨機對照試驗（RCT）用于評估新藥療效，例如對比新藥組與安慰劑組的康複率。

農業科學
測試肥料效果時，對照組使用常規肥料，實驗組使用新配方，控制土壤、光照等條件一緻。

心理學實驗
研究記憶方法時，對照組進行傳統學習，實驗組采用新技巧，對比測試成績差異。

四、權威定義參考

《牛津科技詞典》：
Controlled Experiment 指“通過操縱一個或多個自變量，同時控制其他變量，以觀察其對因變量影響的實驗設計”。

美國國家科學院（NAS）：
強調控制試驗需具備“可證僞性”和“系統誤差控制”，是科學假設檢驗的基礎方法論（來源：National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）。

五、與相似術語辨析

對照試驗（Contrast Experiment）：強調組間比較，但未必嚴格控變量。
觀察性研究（Observational Study）：僅觀察自然狀态，無主動幹預（如流行病學調查），證據等級低于控制試驗。

結論：控制試驗通過嚴謹的設計隔離因果關系，是科學發現的核心工具。其漢英術語統一性（控制試驗 = Controlled Experiment）體現了跨語言學術交流的規範性。

網絡擴展解釋

根據不同的學科背景，“控制試驗”（或“控制實驗”）的含義有所差異，以下是兩類主要場景的解釋：

一、傳播學/心理學中的控制實驗

在社會科學研究中，控制實驗是人為設計實驗環境，通過操縱特定變量來觀察其對結果的影響，以驗證因果關系。其核心是控制無關變量，确保實驗結果的可靠性。
特點與步驟：

定義變量：明确自變量（操縱變量）和因變量（觀測結果），如研究信息傳播效果時，自變量可能是傳播方式，因變量是受衆态度變化。
實驗設計：在實驗室或受控環境中進行，排除幹擾因素（如提到的環境、抽樣控制）。
數據收集與分析：通過對比實驗組和對照組的結果，驗證假設。
應用：例如霍夫蘭在二戰期間研究說服效果時采用此法，或傳播學中分析媒介内容對受衆的影響。

二、審計學中的控制測試

在審計領域，“控制測試”指評估企業内部控制是否有效運行的程式，屬于風險管理的一部分。其目的是判斷内部控制能否防止或發現財務錯報。
關鍵點：

測試内容：
- 控制是否在不同時點一貫執行（如、9、10提到的“是否一貫執行”）；
- 控制執行方式（人工或自動化）及執行人是否合規。
目的：減少實質性測試工作量，提高審計效率（如、6、7所述）。
適用場景：僅當審計人員依賴内部控制時進行，通常涉及業務流程審查（如采購、付款環節的控制有效性）。

科研領域：控制實驗是驗證因果關系的實證方法，強調變量控制；
審計領域：控制測試是評估内部控制有效性的程式，關注執行一貫性。

如需更具體領域的案例或步驟，可進一步說明方向。