身體強直英文解釋翻譯、身體強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orthotonos; orthotonus

分詞翻譯：

身體的英語翻譯：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

強直的英語翻譯：

【醫】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

專業解析

"身體強直"是醫學術語，指肌肉持續性收縮導緻肢體僵硬、活動受限的病理狀态。其英文對應詞為"body rigidity"或"muscle rigidity"，在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為"肌肉張力持續性增高，導緻被動運動阻力增加"（來源：Dorland's Medical Dictionary第32版）。該症狀主要表現為軀幹或四肢肌肉突發性僵硬，伴隨關節固定和運動功能障礙，常見于癫痫大發作的強直期（來源：Merck Manual專業版）。

典型臨床表現包含三個方面：①骨骼肌持續性收縮；②觸診時肌肉硬度增加；③被動運動時阻力恒定（來源：《實用内科學》第15版）。常見病因包括中樞神經系統病變（如腦卒中、帕金森病）、代謝異常（如低鈣血症）以及藥物副作用（如抗精神病藥物引發的惡性綜合征）。

在神經學檢查中，醫生會通過被動運動測試判斷強直程度，并與痙攣狀态進行鑒别診斷。牛津大學臨床神經科學系研究指出，強直狀态的特征性表現為"鉛管樣阻力"，區别于痙攣的"折刀現象"（來源：Oxford Handbook of Clinical Medicine）。

網絡擴展解釋

身體強直是指肌肉或關節因病理因素出現持續性僵硬、活動受限的狀态，常見于多種疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與核心表現

身體強直主要表現為肌肉持續性收縮或關節僵硬，導緻活動障礙。根據病因不同，可分為：

骨性強直：如強直性脊柱炎，關節因骨化或鈣化完全固定，喪失活動性。
軟組織強直：肌肉痙攣或纖維化導緻僵硬，常見于破傷風、癫痫等。

二、典型臨床表現

早期：乏力、低熱、消瘦等全身症狀，可能無典型關節疼痛。
中期：晨僵（尤其是腰背部）、關節活動受限（如彎腰困難）、局部壓痛。
晚期：脊柱或四肢大關節畸形（如駝背）、視野受限，嚴重者無法直立行走。

三、常見相關疾病

強直性脊柱炎：主要累及骶髂關節和脊柱，導緻中軸關節骨化。
遺傳性肌肉強直：寒冷或刺激後肌肉收縮難以放松，與染色體異常相關。
強直性痙攣：全身肌肉僵直如“木馬狀”，伴呼吸困難和發绀，需緊急救治。

四、治療與管理

以控制炎症、延緩畸形為主，包括非甾體抗炎藥、理療（針灸、熱敷）、功能鍛煉等。建議盡早就醫明确病因。

若需更專業的醫學解釋或完整疾病列表，可參考（重慶黃泥磅醫院）、（妙手醫生）等權威來源。