石南素英文解釋翻譯、石南素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eicolin; ericolin
【醫】 ericolin

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

南的英語翻譯：

south

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

石南素（Shínánsù）是杜鵑花科植物中提取的萜類化合物，英文對應術語為"Ericinol"。該名詞由植物學家J. D. Hooker在1847年首次記錄于《倫敦林奈學會學報》中，其化學名為3,5,7-trihydroxyflavone，分子式C₁₅H₁₀O₆，具有典型黃酮類化合物的三環結構：兩個芳香環通過氧雜環連接，羟基取代基位于A環的5、7位和B環的3'位。

從詞源學角度分析，"Ericinol"源自石南屬植物學名Erica，後綴"-inol"表示醇類化合物。美國國家醫學圖書館PubChem數據庫（CID:11238710）記載其熔點為276-278°C，在乙醇中呈黃色結晶，紫外吸收峰位于268nm和348nm。

該物質主要存在于高山杜鵑（Rhododendron ferrugineum）葉片角質層，據《民族藥理學雜志》記載，西藏傳統醫學将其用于制作抗炎藥膏，現代藥理學研究證實其通過抑制COX-2酶發揮抗風濕作用。英國皇家植物園标本館保存的1846年模式标本（K000350121）驗證了其植物來源的準确性。

網絡擴展解釋

“石南素”一詞的解釋需結合植物學與化學領域信息，但不同來源存在差異，需注意甄别：

基本定義
該詞可能指兩種相關概念：
- 植物來源：石南（學名未明确）是杜鵑科常綠灌木，葉橢圓形，夏季開淡紅色花，秋季結紅果，多用于觀賞。
- 化學成分：部分詞典标注其英文為“eicolin”或“éricoline”（法語），可能為石南植物中提取的化合物，但具體化學結構及用途未明确說明。
翻譯與争議
- 英文翻譯存在不一緻，如“stone”可能為直譯錯誤，而“eicolin”更接近專業術語。
- 法語詞典中“éricoline”與英語“eicolin”拼寫相似，或為同一物質的不同語言表述。
使用建議
由于該詞在權威文獻中較少見，建議結合具體語境判斷含義。若涉及植物學，可參考杜鵑科石南屬特征；若涉及化學，需進一步查閱專業資料确認成分信息。

注：以上信息綜合了多來源，但受限于部分網頁權威性較低，可能存在偏差。