身体强直英文解释翻译、身体强直的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 orthotonos; orthotonus

分词翻译：

身体的英语翻译：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

强直的英语翻译：

【医】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

专业解析

"身体强直"是医学术语，指肌肉持续性收缩导致肢体僵硬、活动受限的病理状态。其英文对应词为"body rigidity"或"muscle rigidity"，在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为"肌肉张力持续性增高，导致被动运动阻力增加"（来源：Dorland's Medical Dictionary第32版）。该症状主要表现为躯干或四肢肌肉突发性僵硬，伴随关节固定和运动功能障碍，常见于癫痫大发作的强直期（来源：Merck Manual专业版）。

典型临床表现包含三个方面：①骨骼肌持续性收缩；②触诊时肌肉硬度增加；③被动运动时阻力恒定（来源：《实用内科学》第15版）。常见病因包括中枢神经系统病变（如脑卒中、帕金森病）、代谢异常（如低钙血症）以及药物副作用（如抗精神病药物引发的恶性综合征）。

在神经学检查中，医生会通过被动运动测试判断强直程度，并与痉挛状态进行鉴别诊断。牛津大学临床神经科学系研究指出，强直状态的特征性表现为"铅管样阻力"，区别于痉挛的"折刀现象"（来源：Oxford Handbook of Clinical Medicine）。

网络扩展解释

身体强直是指肌肉或关节因病理因素出现持续性僵硬、活动受限的状态，常见于多种疾病。以下是详细解释：

一、定义与核心表现

身体强直主要表现为肌肉持续性收缩或关节僵硬，导致活动障碍。根据病因不同，可分为：

骨性强直：如强直性脊柱炎，关节因骨化或钙化完全固定，丧失活动性。
软组织强直：肌肉痉挛或纤维化导致僵硬，常见于破伤风、癫痫等。

二、典型临床表现

早期：乏力、低热、消瘦等全身症状，可能无典型关节疼痛。
中期：晨僵（尤其是腰背部）、关节活动受限（如弯腰困难）、局部压痛。
晚期：脊柱或四肢大关节畸形（如驼背）、视野受限，严重者无法直立行走。

三、常见相关疾病

强直性脊柱炎：主要累及骶髂关节和脊柱，导致中轴关节骨化。
遗传性肌肉强直：寒冷或刺激后肌肉收缩难以放松，与染色体异常相关。
强直性痉挛：全身肌肉僵直如“木马状”，伴呼吸困难和发绀，需紧急救治。

四、治疗与管理

以控制炎症、延缓畸形为主，包括非甾体抗炎药、理疗（针灸、热敷）、功能锻炼等。建议尽早就医明确病因。

若需更专业的医学解释或完整疾病列表，可参考（重庆黄泥磅医院）、（妙手医生）等权威来源。