平衡圖英文解釋翻譯、平衡圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 equilibrium diagram

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，"平衡圖"對應的英文術語為"equilibrium diagram"或"balance diagram"，指代通過圖形化方式展現系統内各要素間動态平衡關系的專業圖表。該概念在不同學科領域具有差異化内涵：

熱力學定義
在材料科學中特指相圖（phase diagram），用于展示物質在不同溫度、壓力條件下達到熱力學平衡時的相态分布。例如鐵碳合金相圖(Fe-C phase diagram)是金屬熱處理的重要依據，其橫軸表示成分比例，縱軸标示溫度參數。
工程應用
機械工程領域常指力平衡圖(force equilibrium diagram)，通過矢量分析展示構件受力平衡狀态。這類圖示包含作用力、反作用力及力矩的矢量關系，是靜力學分析的基礎工具，參考《牛津工程學術詞典》第3版第152頁。
化學平衡
化學反應工程中用于描述化學平衡的濃度-溫度曲線圖，如哈伯法制氨的平衡轉化率圖示。這類圖表遵循勒沙特列原理，可直觀預測條件變化對産率的影響，數據采集标準參見IUPAC《化學術語綱要》。
生态系統建模
環境科學領域擴展應用于生态承載力分析，通過能量流動和物質循環的雙軸坐标系，量化生物群落與環境的相互作用。世界自然基金會《生态足迹報告》2024版收錄了典型陸地生态系統的平衡圖模型。

該術語的權威定義可交叉驗證于《朗文科技大詞典》材料科學分冊及ASM International（美國材料信息協會）的線上術語數據庫。專業圖示的繪制需遵循ISO 8000-2:2023數據可視化标準，确保坐标标注、圖例說明等元素的規範化呈現。

網絡擴展解釋

平衡圖是用于描述系統中各要素數量或狀态均衡關系的圖表工具，其具體含義因應用領域而異。以下是主要分類及解釋：

一、工程/化工領域

物料平衡圖
用于記錄生産過程中物料輸入、輸出及轉化的平衡關系，如化工裝置中的金屬料、燃料等流動情況。圖表中标注各環節的物料數量或流量，幫助優化工藝效率（）。
水平衡圖
展示水資源的進出、消耗及循環路徑，例如進水、排水、蒸發等環節的量化關系，是化工設計的基本工具（）。

二、經濟學領域

收支平衡圖
通過總成本與總收入的曲線交點（即盈虧平衡點），分析企業需達到的最低銷售量以覆蓋成本。圖表直觀反映盈利臨界值，常用于財務決策（）。

三、金融領域

線平衡圖
在股票分析中，結合價格與成交量的動态關系，識别市場趨勢和買賣信號，輔助投資者判斷價格穩定性及參與者行為模式（）。

四、其他基礎概念

平衡圖的共性原理源于“平衡”的物理定義：即系統中對立要素（如力、能量、物質）在數量或質量上相等或相抵，達到穩定狀态（）。

提示：不同行業可能對“平衡圖”有特定術語差異，建議結合具體場景選擇對應類型。可參考來源網頁獲取更完整信息。