補體滅活英文解釋翻譯、補體滅活的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inactivation of complement

分詞翻譯：

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

滅活的英語翻譯：

【醫】 inactivate; inactivation

專業解析

補體滅活 (Complement Inactivation)

在免疫學與生物醫學領域，“補體滅活”指通過物理或化學方法破壞血清中補體系統活性的過程。補體系統（Complement System）是人體先天免疫的重要組成部分，由一系列蛋白質組成，參與病原體清除、炎症反應等。但在某些實驗或治療場景中，需消除其活性以避免幹擾。

一、定義與原理

漢英對照釋義
- 補體 (Complement)：指血清中一組具有酶活性的蛋白質（如C1-C9因子），通過級聯反應介導免疫應答。
- 滅活 (Inactivation)：通過加熱（56℃, 30分鐘）、化學試劑（如乙二胺四乙酸/EDTA、眼鏡蛇毒因子）或特定抗體阻斷補體激活途徑，使其喪失生物學功能。
- 英文術語：Complement Inactivation（或Heat Inactivation of Complement）。
滅活機制
- 熱滅活：高溫使補體蛋白（尤其是C1、C2）變性失活，是最常用方法。
- 化學滅活：EDTA螯合鈣/鎂離子，阻斷經典和凝集素途徑；氨處理則破壞替代途徑。

二、應用場景

實驗研究：
- 血清學檢測（如抗體效價測定）前需滅活補體，防止其溶解靶細胞導緻假陽性/陰性結果。
- 細胞培養中避免補體介導的細胞毒性。
臨床治療：
- 制備免疫抑制劑（如治療自身免疫病的補體抑制劑）。
- 輸血或器官移植前處理供體血清，降低排斥反應風險。

三、重要性

補體滅活是确保實驗準确性及生物制品安全性的關鍵步驟。未滅活的補體可能幹擾免疫複合物檢測，或引發非特異性炎症反應，影響疾病診斷與治療。

參考文獻來源

Janeway's Immunobiology (9th ed.), Chapter: Complement System.
Abbas, A. K., et al. Cellular and Molecular Immunology (8th ed.), Section: Complement Activation.
Nature Reviews Immunology: "Therapeutic targeting of complement in disease".

網絡擴展解釋

補體滅活是指通過物理或化學方法破壞補體的生物學活性，使其失去原有的免疫作用。以下是詳細解釋：

一、補體的定義

補體是一組存在于血清和組織液中的蛋白質（以β球蛋白為主），由肝髒等細胞産生，參與免疫系統識别和攻擊病原體（如細菌、病毒）。其活性不穩定，易受溫度、酸堿等因素影響。

二、滅活方法

加熱滅活：最常用方法是将血清在56℃條件下加熱30分鐘，可使補體成分失去酶活性。
化學滅活：使用甲醛、丙酮等化學試劑破壞補體結構。

三、滅活的意義

避免溶血作用：未滅活的補體可能破壞紅細胞或其他細胞膜，導緻溶血現象。
實驗需求：在免疫學實驗中（如抗體檢測），需滅活補體以避免幹擾實驗結果。
疫苗制備：滅活病原體時保留其抗原性，用于制作滅活疫苗。

四、應用場景

主要用于血清制品的預處理（如醫學檢驗、疫苗生産），以及研究補體在免疫反應中的作用機制。

參考資料

滅活原理與實驗方法：
補體的免疫學功能：