肩峰下囊英文解釋翻譯、肩峰下囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursae sabacromialis

分詞翻譯：

肩峰的英語翻譯：

【醫】 acromion; acromion process; acromion scapulae

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

肩峰下囊（Subacromial bursa）是人體肩關節内重要的滑膜囊結構，位于肩峰與肱骨大結節之間的間隙，表面覆蓋喙肩韌帶和三角肌。其核心功能為減少肩袖肌腱（尤其是岡上肌肌腱）與周圍骨性結構在運動中的摩擦，同時緩沖壓力，維持肩關節的活動穩定性。

該結構在臨床醫學中具有重要意義，肩峰下囊炎是導緻肩關節疼痛的常見病因，多因反複機械性撞擊或過度使用引發炎症反應。典型症狀包括肩關節外展60°-120°時出現疼痛弧，MRI檢查可顯示滑囊内積液或增厚。

根據《格氏解剖學》第42版記載，肩峰下囊與肩峰下滑囊（Subdeltoid bursa）存在解剖學差異，前者位于肩峰與岡上肌之間，後者位于三角肌深層，兩者可能相互連通形成複合滑囊結構。這一解剖特點對關節腔注射治療具有指導意義。

參考文獻：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（第42版）
美國骨科醫師學會《肩關節疾病診療指南》
《中華骨科雜志》肩關節撞擊綜合征診療共識

網絡擴展解釋

肩峰下囊（又稱三角肌下滑囊）是肩部重要的解剖結構，具體解釋如下：

1.定義與位置

定義：肩峰下囊是位于肩峰下方、三角肌深面與肩袖（岡上肌等肌腱）及肱骨大結節之間的滑膜囊，屬于人體最大的滑囊之一。
位置：上界為肩峰和喙肩韌帶，下界覆蓋肩袖及肱骨大結節，前部延伸至喙突，後部與關節囊相連。

2.功能

緩沖與潤滑：在肩關節外展、旋轉時，滑囊減少肩峰與肱骨頭之間的摩擦，保護肩袖和三角肌。
動态適應：肩關節外展90°時，滑囊會滑入肩峰下方隱藏；自然下垂時則位于三角肌下方，以適應不同角度的活動。

3.相關疾病

肩峰下滑囊炎：因過度使用（如反複投擲動作）、外傷或慢性勞損導緻滑囊充血、水腫、纖維化，引發肩部疼痛及外展受限。急性期可見炎性滲出，慢性期可能粘連。

4.臨床意義

肩峰下囊的健康對肩關節活動至關重要，其炎症常與肩袖損傷、撞擊綜合征并存，需通過影像學檢查（如超聲、MRI）明确診斷。

如需進一步了解病因或治療，可參考權威醫學平台（如、3、6）。