伸縮接縫英文解釋翻譯、伸縮接縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 expansion joint

分詞翻譯：

伸縮的英語翻譯：

flex; stretch out and draw back

接縫的英語翻譯：

juncture; seam
【機】 joint; seam

專業解析

伸縮接縫（Expansion Joint）是工程結構中為應對溫度變化、材料收縮或荷載作用引起的位移而預留的縫隙或特殊構造裝置。其核心功能是允許結構部件在特定方向自由伸縮，避免内部應力積累導緻開裂或破壞。

一、術語定義與功能

中文：伸縮接縫（亦稱“伸縮縫”或“膨脹縫”）
英文：Expansion Joint（ASCE标準術語）
指橋梁、建築、管道等結構中，通過物理分隔緩沖熱脹冷縮效應的柔性連接部件。其設計需滿足位移量、密封性及耐久性要求（來源：美國土木工程師學會《Structural Design for Physical Movement》）。

二、工作原理與類型

熱位移補償
材料隨溫度變化産生線性膨脹（公式：$Delta L = alpha cdot L_0 cdot Delta T$），其中$alpha$為熱膨脹系數，$L_0$為初始長度。伸縮縫通過預留間隙吸收該變形（來源：中國國家标準《GB 50010-2010 混凝土結構設計規範》）。

常見類型
- 橡膠式接縫：利用彈性體適應多向位移，適用于道路橋梁；
- 金屬齒闆式：通過疊合鋼闆伸縮，用于大型建築結構；
- 模數式接縫：組合橡膠與鋼構件，承載重型交通荷載（來源：《橋梁工程伸縮裝置技術規範》JT/T 327）。

三、核心應用場景

橋梁工程：防止梁體因溫度應力推擠墩台（案例：港珠澳大橋采用多向變位伸縮縫）；
建築結構：超長混凝土樓層設置伸縮縫避免收縮裂縫；
管道系統：補償熱力管道軸向伸縮，減少接口洩漏風險（來源：ASME B31.3工藝管道規範）。

四、設計标準與權威參考

國際标準（如ISO 9001）要求伸縮縫需通過疲勞試驗、防水測試及環境老化驗證。中國《公路橋梁伸縮裝置通用技術條件》（JT/T 327）明确規定了伸縮量分級（80~1200mm）與荷載性能指标。美國ASTM D7176則規範了橡膠接縫材料的物理性能測試方法。

參考文獻

: ASCE, Design Guide for Structural Thermal Movements, 2019.

: 中華人民共和國住房和城鄉建設部, GB 50010-2010《混凝土結構設計規範》.

: 交通運輸部, JT/T 327-2016《橋梁工程伸縮裝置通用技術條件》.

: ASME B31.3-2020, Process Piping.

: ASTM International, ASTM D7176-21 Standard Specification for Nonreinforced Polyvinyl Chloride (PVC) Geomembranes Used in Buried Applications.

網絡擴展解釋

伸縮接縫（又稱伸縮縫）是建築或橋梁工程中為適應材料變形而預留的結構縫隙，主要用于應對溫度變化、濕度波動、地基沉降或外力作用引起的伸縮位移。以下從定義、作用、應用場景及設計要點展開說明：

1.定義與基本結構

伸縮接縫通過分隔建築構件（如牆體、樓闆、屋頂）或橋梁組件（如梁端、橋台），形成一定寬度的間隙。其結構通常包含填充材料（如橡膠、瀝青）以防水、降噪，同時允許自由變形。例如，橋梁伸縮縫常位于兩梁端之間或梁端與橋台之間。

2.核心作用

調節變形：緩解因溫度升降導緻的材料熱脹冷縮，防止裂縫或結構破壞。
抗震緩沖：在地震等外力沖擊下分散應力，降低結構垮塌風險。
防水防塵：填充材料可阻止雨水、塵土滲入，延長建築壽命。
提升安全性：在橋梁中分散荷載，減少震動對行車舒適性的影響。

3.應用場景

建築工程：常見于長跨度建築或結構複雜區域，如牆體、樓層接縫處，縫寬通常為20-30毫米。
橋梁工程：設置于梁端、橋台等位置，需承受車輛荷載及自然因素變形，部分類型可應對50毫米以上位移。

4.設計要點

材料選擇：需彈性好、耐老化的材料（如橡膠、鋼闆）以適應反複變形。
規範間距：根據結構類型和長度确定，例如混凝土建築伸縮縫間距需符合行業标準。

伸縮接縫是保障工程結構安全性和耐久性的關鍵設計，其科學設置能有效平衡自然因素與外力影響。如需更詳細技術參數，可參考橋梁工程規範或建築結構手冊。