伸缩接缝英文解释翻译、伸缩接缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 expansion joint

分词翻译：

伸缩的英语翻译：

flex; stretch out and draw back

接缝的英语翻译：

juncture; seam
【机】 joint; seam

专业解析

伸缩接缝（Expansion Joint）是工程结构中为应对温度变化、材料收缩或荷载作用引起的位移而预留的缝隙或特殊构造装置。其核心功能是允许结构部件在特定方向自由伸缩，避免内部应力积累导致开裂或破坏。

一、术语定义与功能

中文：伸缩接缝（亦称“伸缩缝”或“膨胀缝”）
英文：Expansion Joint（ASCE标准术语）
指桥梁、建筑、管道等结构中，通过物理分隔缓冲热胀冷缩效应的柔性连接部件。其设计需满足位移量、密封性及耐久性要求（来源：美国土木工程师学会《Structural Design for Physical Movement》）。

二、工作原理与类型

热位移补偿
材料随温度变化产生线性膨胀（公式：$Delta L = alpha cdot L_0 cdot Delta T$），其中$alpha$为热膨胀系数，$L_0$为初始长度。伸缩缝通过预留间隙吸收该变形（来源：中国国家标准《GB 50010-2010 混凝土结构设计规范》）。

常见类型
- 橡胶式接缝：利用弹性体适应多向位移，适用于道路桥梁；
- 金属齿板式：通过叠合钢板伸缩，用于大型建筑结构；
- 模数式接缝：组合橡胶与钢构件，承载重型交通荷载（来源：《桥梁工程伸缩装置技术规范》JT/T 327）。

三、核心应用场景

桥梁工程：防止梁体因温度应力推挤墩台（案例：港珠澳大桥采用多向变位伸缩缝）；
建筑结构：超长混凝土楼层设置伸缩缝避免收缩裂缝；
管道系统：补偿热力管道轴向伸缩，减少接口泄漏风险（来源：ASME B31.3工艺管道规范）。

四、设计标准与权威参考

国际标准（如ISO 9001）要求伸缩缝需通过疲劳试验、防水测试及环境老化验证。中国《公路桥梁伸缩装置通用技术条件》（JT/T 327）明确规定了伸缩量分级（80~1200mm）与荷载性能指标。美国ASTM D7176则规范了橡胶接缝材料的物理性能测试方法。

参考文献

: ASCE, Design Guide for Structural Thermal Movements, 2019.

: 中华人民共和国住房和城乡建设部, GB 50010-2010《混凝土结构设计规范》.

: 交通运输部, JT/T 327-2016《桥梁工程伸缩装置通用技术条件》.

: ASME B31.3-2020, Process Piping.

: ASTM International, ASTM D7176-21 Standard Specification for Nonreinforced Polyvinyl Chloride (PVC) Geomembranes Used in Buried Applications.

网络扩展解释

伸缩接缝（又称伸缩缝）是建筑或桥梁工程中为适应材料变形而预留的结构缝隙，主要用于应对温度变化、湿度波动、地基沉降或外力作用引起的伸缩位移。以下从定义、作用、应用场景及设计要点展开说明：

1.定义与基本结构

伸缩接缝通过分隔建筑构件（如墙体、楼板、屋顶）或桥梁组件（如梁端、桥台），形成一定宽度的间隙。其结构通常包含填充材料（如橡胶、沥青）以防水、降噪，同时允许自由变形。例如，桥梁伸缩缝常位于两梁端之间或梁端与桥台之间。

2.核心作用

调节变形：缓解因温度升降导致的材料热胀冷缩，防止裂缝或结构破坏。
抗震缓冲：在地震等外力冲击下分散应力，降低结构垮塌风险。
防水防尘：填充材料可阻止雨水、尘土渗入，延长建筑寿命。
提升安全性：在桥梁中分散荷载，减少震动对行车舒适性的影响。

3.应用场景

建筑工程：常见于长跨度建筑或结构复杂区域，如墙体、楼层接缝处，缝宽通常为20-30毫米。
桥梁工程：设置于梁端、桥台等位置，需承受车辆荷载及自然因素变形，部分类型可应对50毫米以上位移。

4.设计要点

材料选择：需弹性好、耐老化的材料（如橡胶、钢板）以适应反复变形。
规范间距：根据结构类型和长度确定，例如混凝土建筑伸缩缝间距需符合行业标准。

伸缩接缝是保障工程结构安全性和耐久性的关键设计，其科学设置能有效平衡自然因素与外力影响。如需更详细技术参数，可参考桥梁工程规范或建筑结构手册。