神經性嗳氣英文解釋翻譯、神經性嗳氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eroetatio nervosa

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

嗳氣的英語翻譯：

【醫】 belch; belching; eroetatio; eructation; ructation; ructus

專業解析

神經性嗳氣（Shénjīng xìng àiqì）是一個醫學術語，指由心理或情緒因素（如焦慮、緊張、壓力）引發的、非器質性病變導緻的反複嗳氣（打嗝）現象。其核心特征是嗳氣行為與神經調節功能紊亂相關。

詳細解釋：

術語構成解析：
- 神經性 (Shénjīng xìng - Neurogenic)：指與神經系統（尤其是中樞或自主神經系統）功能相關的。此處強調病因源于心理、情緒等導緻的神經調節異常，而非胃腸本身的物理病變。
- 嗳氣 (Àiqì - Eructation/Belching)：指胃中氣體經食管逆行上湧，從口中排出的生理或病理現象。在“神經性嗳氣”中，這種嗳氣是頻繁、反複且通常不伴隨明顯的胃腸脹氣感。
英文對應術語：
- 在醫學英語中，最直接的對應術語是Neurogenic Eructation。
- 它也可能被描述為Psychogenic Belching（心因性嗳氣）或Behavioral Belching（行為性嗳氣），強調其心理和行為因素。
- 它屬于功能性胃腸病（Functional Gastrointestinal Disorders, FGIDs）的範疇，在羅馬IV診斷标準中，與過度嗳氣相關的情況被歸類在“反刍綜合征”或“功能性胃十二指腸疾病”中讨論。
核心特征與機制：
- 心理誘因：焦慮、緊張、壓力、情緒波動是主要觸發或加重因素。
- 無器質性病變：通過常規檢查（如胃鏡）通常無法發現胃、食管等部位的明顯結構或生化異常。
- 行為模式：患者可能無意識地反複吞咽空氣（吞氣症，Aerophagia），然後通過嗳氣排出，形成一種習慣性或應對壓力的行為模式。有時嗳氣本身成為焦慮的來源，形成惡性循環。
- 自主神經作用：情緒壓力可影響自主神經系統，幹擾正常的食管和胃部運動功能及感覺敏感性，導緻嗳氣阈值降低或嗳氣反射異常活躍。

權威參考來源：

羅馬基金會 (Rome Foundation) - 制定功能性胃腸病國際診斷标準的權威組織。其羅馬IV标準詳細描述了包括過度嗳氣在内的功能性胃十二指腸疾病。您可以訪問其官網獲取相關信息：Rome Foundation Website (https://theromefoundation.org/)
美國國立衛生研究院 - 國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所 (NIDDK) - 提供關于各種消化系統疾病（包括功能性胃腸病）的權威信息和科普資料。其網站上有關于嗳氣和吞氣症的信息頁：NIDDK Belching, Gas and Bloating Page (https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/gas-digestive-tract/belching-gas-bloating)
UpToDate - 國際知名的循證醫學臨床決策支持資源。其關于“成人嗳氣、脹氣和腹脹”的專題中會涵蓋神經性/心因性嗳氣的病理生理、診斷和治療。需訂閱訪問：UpToDate Website (https://www.uptodate.com/) （搜索相關主題）
《默沙東診療手冊》(Merck Manual Professional Version) - 廣泛使用的醫學參考書線上版。其消化系統疾病章節中對嗳氣和吞氣症有專業描述：Merck Manual - Belching and Aerophagia (https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/symptoms-of-gi-disorders/belching-and-aerophagia)

網絡擴展解釋

神經性嗳氣是一種與心理和神經功能密切相關的胃腸道功能紊亂疾病，主要表現為反複、不自主的嗳氣（打嗝）。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與核心特征

神經性嗳氣屬于功能性胃腸病範疇，又稱“吞氣症”。患者因不自覺反複吞咽大量空氣，導緻頻繁嗳氣，試圖緩解自認為的胃腸脹氣不適，但實際可能加重症狀。其特點是症狀在他人面前發作或加重，可能伴隨癔症表現。

2.主要病因

心理因素：焦慮、緊張、抑郁等情緒問題是最常見誘因，長期壓力可導緻神經對胃腸調節失常。
神經功能紊亂：自主神經失調影響胃腸蠕動和分泌功能。
不良飲食習慣：暴飲暴食、進食過快、攝入易産氣食物（如豆類、洋蔥）等。
其他因素：幽門螺杆菌感染、頸椎/胸椎疾病也可能誘發。

3.伴隨症狀

除頻繁嗳氣外，患者可能合并其他胃腸症狀（如腹脹、腹痛）及全身性表現，如心悸、頭痛、多汗等。

4.治療與管理

藥物幹預：使用促胃腸動力藥（如莫沙必利）、助消化藥，或營養神經藥物（維生素B族）。
心理調節：通過心理咨詢、放松訓練等緩解焦慮情緒。
生活習慣調整：定時定量飲食、細嚼慢咽、避免産氣食物。

5.就醫建議

若症狀持續或影響生活，需及時就醫排除器質性疾病（如胃食管反流、消化性潰瘍），并遵醫囑進行針對性治療。

提示：以上信息綜合自權威醫學平台，具體診療需以醫生診斷為準。