英語翻譯：

trachoma
【醫】 Arlt's trachoma; granular conjunctivitis; granular lids; trachoma
trachomatous conjunctivitis; war ophthalmia

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

專業解析

沙眼（shā yǎn）是一種由特定病原體引起的慢性傳染性結膜角膜炎，英文對應術語為trachoma。作為全球可預防性失明的主要病因之一，該疾病主要影響衛生條件較差地區的兒童及其家庭成員。

醫學定義與病原學

沙眼由沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）的特定血清型（A、B、Ba、C）感染所緻。病原體通過直接接觸患者眼部分泌物、污染物品或蒼蠅傳播，反複感染可引發結膜瘢痕化，最終導緻眼睑内翻、倒睫和角膜混濁，造成永久性視力損害。

臨床表現與分期

世界衛生組織（WHO）采用簡化分期系統（TF/TI-TS/TT）進行診斷：

• TF（炎症性濾泡）：上睑結膜出現≥5個濾泡
• TI（炎症性增厚）：結膜彌漫性充血、肥厚
• TS（結膜瘢痕）：睑結膜線狀/網狀瘢痕
• TT（倒睫）：睫毛摩擦角膜
• CO（角膜混濁）：影響瞳孔區的角膜瘢痕

流行病學與防治

沙眼流行于全球40餘個國家，主要分布在非洲、中東及亞洲部分貧困地區。WHO推行SAFE戰略 進行防控：

• Surgery（睑内翻矯正術）
• Antibiotics（阿奇黴素群體治療）
• Facial cleanliness（面部清潔）
• Environmental improvement（改善供水和衛生設施）

參考資料

1. 世界衛生組織（WHO）沙眼專題頁面 - www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/trachoma
2. 美國疾病控制與預防中心（CDC）沙眼病原學指南 - www.cdc.gov/trachoma/index.html
3. 《眼科學》教材（人民衛生出版社）結膜疾病章節
4. 國際防盲協會（IAPB）沙眼防控白皮書 - www.iapb.org/learn/knowledge-hub/trachoma

網絡擴展解釋

沙眼是由沙眼衣原體引起的一種慢性傳染性結膜角膜炎，因其在睑結膜表面形成粗糙不平的顆粒狀病變（形似沙粒）而得名。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

沙眼屬于衣原體感染性疾病，主要通過直接接觸患者眼部分泌物或間接接觸受污染的毛巾、水源等傳播。易感因素包括不良衛生條件、營養不良及高溫幹燥環境。

二、臨床表現

1. 早期症狀
   表現為眼紅、異物感、畏光流淚、少量分泌物，睑結膜出現濾泡（小白點）和乳頭增生。
2. 進展期
   角膜上緣出現血管翳（如竹簾狀向瞳孔延伸），導緻視力模糊；結膜充血加重，形成瘢痕。
3. 晚期并發症
   包括睑内翻、倒睫、角膜潰瘍甚至失明。

三、治療方式

1. 藥物治療
   使用四環素類、大環内酯類抗生素滴眼液（如利福平、紅黴素），需持續用藥3個月以上。
2. 手術治療
   針對倒睫、睑内翻等并發症進行矯正。

四、預防措施

• 保持手部和眼部衛生，避免共用毛巾
• 改善環境衛生，切斷傳播途徑
• 早發現早治療，防止并發症。

提示：若出現持續眼紅、異物感等症狀，建議及時就醫檢查，避免自行用藥延誤病情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半醌型吡喃木糖撥款分類帳電工學地殼隆起獨木舟副睾上襞光學子系統海馬連合還原藍ＲＳＮ家族遺傳性震顫截尾數字數據積聚願望近端信號局部接合可中止的克茲維爾閱讀機兩關節的硫色素免疫者名字縮寫内酰胺化作用排油歧管平衡端點法籤約的驅動器列表框使受影響手藝同構體土地占有制