精度等級英文解釋翻譯、精度等級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accuracy class

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

等級的英語翻譯：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

專業解析

在漢英詞典視角下，“精度等級”是一個重要的工程技術術語，其詳細含義如下：

一、術語定義與核心概念

中文術語：精度等級
英文對應術語： Accuracy Class
核心定義：指測量儀器、儀表或設備在其規定的使用條件下，所允許的最大引用誤差（或稱基本誤差）的等級劃分。它表征了該設備測量結果的準确程度或不确定度範圍。精度等級用一個數字表示，該數字通常直接對應于允許誤差的百分比值。

二、關鍵内涵解析

量化誤差限：精度等級的核心是規定了一個誤差的上限。例如，一個精度等級為 1.0 級的儀表，表示在正常工作條件下，其測量值的最大允許誤差（MPE）不超過該儀表滿量程（Full Scale, FS）的 ±1.0%。計算公式可表示為： $$text{最大允許誤差} = pm (text{精度等級} % times text{滿量程值})$$
性能标識：精度等級是制造商對産品測量性能的官方标識和承諾。等級數字越小，表示允許的誤差範圍越小，儀表的精度越高，性能越好。例如，0.2 級表的精度高于 1.0 級表。
标準化分級：精度等級是标準化的。國際标準（如 IEC）、國家标準（如中國的 GB/T）或行業标準會規定一系列标準的等級序列。常見的精度等級序列包括：0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 5.0 等。不同應用領域（如電能表、壓力表、溫度計）可能有特定的标準等級序列。
應用條件：标稱的精度等級是在規定的正常工作條件（如溫度範圍、濕度範圍、安裝方式、電源條件等）下有效的。若使用環境超出規定範圍，實際誤差可能增大。

三、主要應用場景

儀器儀表選型：工程師根據測量任務對精度的要求，選擇合適的精度等級的設備。高精度測量需要高等級儀表，一般工業控制可能選用較低等級以降低成本。
質量控制與校準：精度等級是計量檢定和校準的依據。檢定機構依據相應标準和儀表的精度等級來判斷其是否合格。
技術文檔與标牌：精度等級會明确标注在儀表的銘牌、産品說明書、技術手冊和校準證書上。
标準符合性：設備需要滿足特定标準（如電能表的 IEC 62053 系列标準）規定的精度等級要求才能上市銷售或用于特定場合（如貿易結算）。

四、實例說明

壓力表：一塊量程為 0-10 MPa，精度等級為 1.6 的壓力表，其最大允許誤差為 ±(1.6% × 10 MPa) = ±0.16 MPa。這意味着在任何測量點，其指示值與真實值之間的誤差絕對值不應超過 0.16 MPa。來源：GB/T 1226-2017《一般壓力表》。
電能表：家用電能表常見的精度等級是 1.0 級或 2.0 級。1.0 級表表示在規定的測試條件下，其計量誤差不超過 ±1.0%。來源：IEC 62053-21/GB/T 17215.321。

五、術語使用提示

在中文技術語境中，“精度等級”是最常用和最規範的表述。
英文 “Accuracy Class” 是國際通用的标準術語。
有時可能見到“準确度等級”的表述，其含義與“精度等級”基本相同，但“精度等級”在工程領域更為常用和約定俗成。

權威參考來源：

GB/T 13283-2008《工業過程測量和控制用檢測儀表和顯示儀表精度等級》：中國國家标準，明确定義了精度等級及其表示方法、系列值等。
IEC 60051 (所有部分) 《直接作用模拟指示電測量儀表及其附件》：國際電工委員會标準，定義了電工儀表的精度等級（Accuracy Class）。
《牛津工程詞典》(Oxford Dictionary of Engineering)：提供 “Accuracy Class” 的标準英文定義和應用背景。
《現代計量學概論》相關章節：系統闡述測量誤差、精度概念及等級劃分的理論基礎。

網絡擴展解釋

精度等級是衡量測量儀器、加工工藝或材料尺寸偏差的重要指标，其核心是通過允許誤差範圍來劃分不同等級的準确程度。以下是不同領域的詳細解釋：

一、基本定義

精度等級表示允許誤差占量程的百分比，常用數字（如0.5級）或文字（如普通、高級）劃分。等級越高，允許誤差越小。例如，0.5級儀表的誤差不超過量程的±0.5%。

二、分類方式

數字等級：常見于儀表，如1.0級、0.5級，數字越小精度越高。
文字等級：用于材料加工，分為普通、較高、高級精度，對應不同尺寸偏差要求。
加工精度等級：如6級（一般機械）、7級（精密設備）、8級（高精度設備），等級越高加工要求越嚴格。

三、關鍵影響因素

量程與誤差關系：同一精度等級下，量程越大，允許的絕對誤差值也越大（如30MPa量程的0.5級儀表允許誤差±0.15MPa）。
靈敏度區分：精度高不代表靈敏度高，後者反映儀器對微小變化的響應能力。

四、應用場景

工業儀表：選擇時需結合量程和精度需求，高精度場景（如實驗室）選0.5級，普通工況可選1.5級。
機械加工：普通零件用6級，精密軸承需7級或更高。
材料标準：合同需明确精度等級，如金屬闆材的較高精度要求。

五、注意事項

測量器具的精度等級分為“級”（穩定性較差，直接使用示值）和“等”（附帶修正值，穩定性好），選用時需注意校準方式。