神经性嗳气英文解释翻译、神经性嗳气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eroetatio nervosa

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

嗳气的英语翻译：

【医】 belch; belching; eroetatio; eructation; ructation; ructus

专业解析

神经性嗳气（Shénjīng xìng àiqì）是一个医学术语，指由心理或情绪因素（如焦虑、紧张、压力）引发的、非器质性病变导致的反复嗳气（打嗝）现象。其核心特征是嗳气行为与神经调节功能紊乱相关。

详细解释：

术语构成解析：
- 神经性 (Shénjīng xìng - Neurogenic)：指与神经系统（尤其是中枢或自主神经系统）功能相关的。此处强调病因源于心理、情绪等导致的神经调节异常，而非胃肠本身的物理病变。
- 嗳气 (Àiqì - Eructation/Belching)：指胃中气体经食管逆行上涌，从口中排出的生理或病理现象。在“神经性嗳气”中，这种嗳气是频繁、反复且通常不伴随明显的胃肠胀气感。
英文对应术语：
- 在医学英语中，最直接的对应术语是Neurogenic Eructation。
- 它也可能被描述为Psychogenic Belching（心因性嗳气）或Behavioral Belching（行为性嗳气），强调其心理和行为因素。
- 它属于功能性胃肠病（Functional Gastrointestinal Disorders, FGIDs）的范畴，在罗马IV诊断标准中，与过度嗳气相关的情况被归类在“反刍综合征”或“功能性胃十二指肠疾病”中讨论。
核心特征与机制：
- 心理诱因：焦虑、紧张、压力、情绪波动是主要触发或加重因素。
- 无器质性病变：通过常规检查（如胃镜）通常无法发现胃、食管等部位的明显结构或生化异常。
- 行为模式：患者可能无意识地反复吞咽空气（吞气症，Aerophagia），然后通过嗳气排出，形成一种习惯性或应对压力的行为模式。有时嗳气本身成为焦虑的来源，形成恶性循环。
- 自主神经作用：情绪压力可影响自主神经系统，干扰正常的食管和胃部运动功能及感觉敏感性，导致嗳气阈值降低或嗳气反射异常活跃。

权威参考来源：

罗马基金会 (Rome Foundation) - 制定功能性胃肠病国际诊断标准的权威组织。其罗马IV标准详细描述了包括过度嗳气在内的功能性胃十二指肠疾病。您可以访问其官网获取相关信息：Rome Foundation Website (https://theromefoundation.org/)
美国国立卫生研究院 - 国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所 (NIDDK) - 提供关于各种消化系统疾病（包括功能性胃肠病）的权威信息和科普资料。其网站上有关于嗳气和吞气症的信息页：NIDDK Belching, Gas and Bloating Page (https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/gas-digestive-tract/belching-gas-bloating)
UpToDate - 国际知名的循证医学临床决策支持资源。其关于“成人嗳气、胀气和腹胀”的专题中会涵盖神经性/心因性嗳气的病理生理、诊断和治疗。需订阅访问：UpToDate Website (https://www.uptodate.com/) （搜索相关主题）
《默沙东诊疗手册》(Merck Manual Professional Version) - 广泛使用的医学参考书在线版。其消化系统疾病章节中对嗳气和吞气症有专业描述：Merck Manual - Belching and Aerophagia (https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/symptoms-of-gi-disorders/belching-and-aerophagia)

网络扩展解释

神经性嗳气是一种与心理和神经功能密切相关的胃肠道功能紊乱疾病，主要表现为反复、不自主的嗳气（打嗝）。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与核心特征

神经性嗳气属于功能性胃肠病范畴，又称“吞气症”。患者因不自觉反复吞咽大量空气，导致频繁嗳气，试图缓解自认为的胃肠胀气不适，但实际可能加重症状。其特点是症状在他人面前发作或加重，可能伴随癔症表现。

2.主要病因

心理因素：焦虑、紧张、抑郁等情绪问题是最常见诱因，长期压力可导致神经对胃肠调节失常。
神经功能紊乱：自主神经失调影响胃肠蠕动和分泌功能。
不良饮食习惯：暴饮暴食、进食过快、摄入易产气食物（如豆类、洋葱）等。
其他因素：幽门螺杆菌感染、颈椎/胸椎疾病也可能诱发。

3.伴随症状

除频繁嗳气外，患者可能合并其他胃肠症状（如腹胀、腹痛）及全身性表现，如心悸、头痛、多汗等。

4.治疗与管理

药物干预：使用促胃肠动力药（如莫沙必利）、助消化药，或营养神经药物（维生素B族）。
心理调节：通过心理咨询、放松训练等缓解焦虑情绪。
生活习惯调整：定时定量饮食、细嚼慢咽、避免产气食物。

5.就医建议

若症状持续或影响生活，需及时就医排除器质性疾病（如胃食管反流、消化性溃疡），并遵医嘱进行针对性治疗。

提示：以上信息综合自权威医学平台，具体诊疗需以医生诊断为准。