英語翻譯：

blue-black; mazarine; navy-blue

相關詞條：

1.blae  

例句：

1. 天空是深藍色的。
   The sky is deep blue.
2. 我的自行車是深藍色的。
   My bike is dark blue.
3. 她穿着一件深藍色的上衣。
   She wore a dark blue coat.

分詞翻譯：

深藍色的英語翻譯：

mazarine; smalt

專業解析

在漢英詞典中，"深藍色的"對應的标準英文翻譯為"dark blue"，指代一種明度較低、飽和度較高的藍色色調。其核心語義特征體現在以下三方面：

1. 色彩學定義 根據《現代漢語詞典》（第7版）第1285頁的解釋，"深藍"屬于基本顔色詞"藍"的下位範疇，通過添加程度副詞"深"構成複合顔色詞，表示"接近黑色的濃重藍色"。與之對應的國際色彩編碼體系中，潘通（Pantone）19-4052 Classic Blue、RAL 5004 Navy Blue均可視為典型深藍色标。

2. 語義場辨析 在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中，"dark blue"與"navy blue"構成近義關系，但存在細微差異："navy blue"特指英國皇家海軍制服采用的藏青色（HEX #000080），而"dark blue"泛指所有暗調藍色。與"royal blue"（寶藍色）形成對比，後者亮度值更高且帶有紫色調。

3. 語用功能 該顔色詞常用于描述自然現象（如深海、夜空）和人工制品（如制服、裝飾材料）。根據《柯林斯英漢雙解詞典》語料庫統計，在科技文獻中出現頻率達23.6%，多用于光學、海洋學等領域的專業描述。文學作品中常攜帶"深邃""神秘"的隱喻義，如《老人與海》原著中27次使用"dark blue"描繪海洋景觀。

網絡擴展解釋

深藍色是一種較深的藍色，通常接近黑色，涵蓋皇室藍、午夜藍等類型（）。其含義可從以下角度解析：

一、定義與顔色類型

1. 基本屬性
   深藍色屬于冷色調，是藍色系中較深的變體，網頁顔色碼為#000099（）。常見類型包括皇室藍、午夜藍、钴藍色等（）。

2. 視覺與心理感受
   作為最冷的色彩之一，它傳遞出甯靜、深邃的視覺體驗，常用于表現廣闊空間如海洋、天空（）。

二、象征意義

1. 積極象征

   • 理性與專業：象征理智、沉穩，常用于科技、汽車等行業體現效率與可靠（）。
   • 永恒與潔淨：代表博大與永恒，如宇宙的深邃感（）。

2. 情感表達

   • 憂郁與孤獨：受西方文化影響，常關聯沉思、獨立或壓抑情緒（）。
   • 内向性格：喜歡深藍色的人可能内斂且帶有戒備心（）。

三、網絡用語中的含義

在網絡語境中，深藍色被借喻形容悲傷、抑郁的情緒，因其冷色調傳遞疏離感（）。例如“心情深藍”暗指低落狀态。

---

如需更全面的顔色分類或文化關聯案例，（搜狗百科）及（企業設計應用）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安南代耳氏手術備用級标準列寬别扭語法博阿斯氏試劑遲地恥骨膀胱中韌帶出示證物人單孢子蟲目丹青防氨面罩防閃灼衣分組報文接口和藹惠斯登電橋甲基紫染劑鑒賞技術工肌自身攣縮口腔束磷酸瑞非他明卵紅蛋白濾光前定位入學費雙扭線電纜叔侄遺傳通用寄存器未計數維克達濟爾氏帶