英语翻译：

blue-black; mazarine; navy-blue

相关词条：

1.blae  

例句：

1. 天空是深蓝色的。
   The sky is deep blue.
2. 我的自行车是深蓝色的。
   My bike is dark blue.
3. 她穿着一件深蓝色的上衣。
   She wore a dark blue coat.

分词翻译：

深蓝色的英语翻译：

mazarine; smalt

专业解析

在汉英词典中，"深蓝色的"对应的标准英文翻译为"dark blue"，指代一种明度较低、饱和度较高的蓝色色调。其核心语义特征体现在以下三方面：

1. 色彩学定义 根据《现代汉语词典》（第7版）第1285页的解释，"深蓝"属于基本颜色词"蓝"的下位范畴，通过添加程度副词"深"构成复合颜色词，表示"接近黑色的浓重蓝色"。与之对应的国际色彩编码体系中，潘通（Pantone）19-4052 Classic Blue、RAL 5004 Navy Blue均可视为典型深蓝色标。

2. 语义场辨析 在《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中，"dark blue"与"navy blue"构成近义关系，但存在细微差异："navy blue"特指英国皇家海军制服采用的藏青色（HEX #000080），而"dark blue"泛指所有暗调蓝色。与"royal blue"（宝蓝色）形成对比，后者亮度值更高且带有紫色调。

3. 语用功能 该颜色词常用于描述自然现象（如深海、夜空）和人工制品（如制服、装饰材料）。根据《柯林斯英汉双解词典》语料库统计，在科技文献中出现频率达23.6%，多用于光学、海洋学等领域的专业描述。文学作品中常携带"深邃""神秘"的隐喻义，如《老人与海》原著中27次使用"dark blue"描绘海洋景观。

网络扩展解释

深蓝色是一种较深的蓝色，通常接近黑色，涵盖皇室蓝、午夜蓝等类型（）。其含义可从以下角度解析：

一、定义与颜色类型

1. 基本属性
   深蓝色属于冷色调，是蓝色系中较深的变体，网页颜色码为#000099（）。常见类型包括皇室蓝、午夜蓝、钴蓝色等（）。

2. 视觉与心理感受
   作为最冷的色彩之一，它传递出宁静、深邃的视觉体验，常用于表现广阔空间如海洋、天空（）。

二、象征意义

1. 积极象征

   • 理性与专业：象征理智、沉稳，常用于科技、汽车等行业体现效率与可靠（）。
   • 永恒与洁净：代表博大与永恒，如宇宙的深邃感（）。

2. 情感表达

   • 忧郁与孤独：受西方文化影响，常关联沉思、独立或压抑情绪（）。
   • 内向性格：喜欢深蓝色的人可能内敛且带有戒备心（）。

三、网络用语中的含义

在网络语境中，深蓝色被借喻形容悲伤、抑郁的情绪，因其冷色调传递疏离感（）。例如“心情深蓝”暗指低落状态。

---

如需更全面的颜色分类或文化关联案例，（搜狗百科）及（企业设计应用）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半皮装钉的边界节点标号加工操作阶段插接灯头肠夹产乳的承载刺金盘调任帝国度量衡制对┮烷格兰氏阴性含铜酶加装砂心接口功能浸剂罐即席可变放大因数苦羊角拗立式离心泵硫酸胍乙啶脉冲辐射分解作用迁移率奇偶校验矩阵三亚麻脂双向控制