防氨面罩英文解釋翻譯、防氨面罩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kupramite

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

面罩的英語翻譯：

face guard; veil
【化】 facepeice(of mask)
【醫】 face mask; mask

專業解析

防氨面罩 (fáng ān miàn zhào)，英文通常譯為Ammonia Respirator 或Ammonia Gas Mask，是一種專門設計用于保護佩戴者呼吸系統免受氨氣 (Ammonia, NH₃) 這種有毒、刺激性氣體危害的個人防護裝備 (PPE)。

其核心功能與特點包括：

防護原理與核心功能：
- 這類面罩的核心在于其濾毒罐 (Filter Canister) 或濾毒盒 (Filter Cartridge)。這些部件内填充有專門針對氨氣設計的吸附劑，最常見的是活性炭 (Activated Carbon)，特别是經過特殊處理的（如浸漬酸或金屬鹽）以增強對氨氣的化學吸附能力。當含有氨氣的空氣通過濾罐時，氨分子會被吸附在活性炭表面或與之發生化學反應，從而被有效去除，使佩戴者吸入潔淨的空氣。 (參考：中國安全生産科學研究院 - 呼吸防護用品選用指南)
- 其主要功能是防止氨氣通過呼吸道進入人體，避免引起眼睛、鼻腔、咽喉、呼吸道的嚴重刺激、灼傷，甚至肺水腫等健康危害。
適用場景：
- 廣泛應用于存在氨氣洩漏或釋放風險的作業環境，例如：
  - 化工行業：氨的生産、儲存、運輸（液氨）、使用（如制冷劑、化肥原料）。
  - 制冷行業：使用氨作為制冷劑的大型工業制冷系統（冷庫、食品加工廠）的安裝、維護、檢修。
  - 農業：化肥（尤其是氮肥）的儲存、施用，畜禽養殖場的糞便處理區（産生氨氣）。
  - 污水處理廠。
  - 實驗室涉及氨的操作。 (參考：美國國家職業安全衛生研究所 (NIOSH) - 氨氣危害識别)
認證标準與選擇依據：
- 合格的防氨面罩及其濾毒元件必須符合國家或國際安全标準。在中國，應符合GB 2890-2009《呼吸防護自吸過濾式防毒面具》标準，并明确标注適用于氨氣（通常用防氨濾毒罐型號标識，如标有“氨”或對應代號）。 (參考：中華人民共和國國家标準 GB 2890-2009)
- 國際上（如美國），需符合NIOSH 認證标準，針對氨氣的濾罐會标注特定的顔色代碼（通常是綠色）和NIOSH 批準號（如用于酸性氣體的特定類型）。選擇時必須确認濾罐是針對氨氣有效的型號。 (參考：美國疾病控制與預防中心 (CDC) - NIOSH 呼吸防護指南)

總結來說，“防氨面罩”是一種配備專用濾毒元件的呼吸防護器具，通過化學吸附原理有效過濾環境空氣中的氨氣，保障在涉氨環境中工作人員呼吸安全，其選擇和使用必須嚴格遵循相關安全标準和操作規程。

網絡擴展解釋

防氨面罩是一種專門用于防護氨氣（NH₃）及其有機衍生物（如苯胺、尿素等）的呼吸防護設備，適用于化工、制冷、農業等存在氨暴露風險的作業環境。以下是其核心要點：

1. 防護原理

活性炭吸附：濾毒盒内含椰殼活性炭，通過物理吸附或化學反應（如酸性物質中和）有效過濾空氣中的氨分子。
密封設計：面罩采用液态矽膠材質，貼合面部皮膚，防止洩漏；呼氣閥片氣密性達99%，确保呼吸安全。

2. 結構與材料

面罩：液态矽膠材質，柔軟無毒、耐老化，可清洗并更換部件，延長使用壽命。
濾毒盒：雙側過濾設計降低吸氣阻力，適配防護等級P-K-1（1級防護）。
全面罩類型：部分場景（如液氨洩漏）可能使用橡膠全面罩，防止液體飛濺至臉部，并搭配4號濾毒罐增強防護。

3. 適用場景

工業領域：化工廠、制冷設備維修、化肥生産等。
應急處理：液氨運輸事故、管道洩漏等緊急情況。

4. 安全認證與标準

符合中國GB2890-2022标準，通過LA認證，保質期5年。

5. 使用優勢

舒適性：廣視野設計不影響操作，低吸氣阻力提升長時間佩戴的舒適度。
經濟性：濾毒盒可單獨更換，降低綜合成本。

若需選購，建議優先選擇符合最新國标且通過權威認證的産品（如提到的型號），并根據具體作業環境選擇半面罩或全面罩類型。