神經過敏者英文解釋翻譯、神經過敏者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurotic

jitter; jitteriness; jitters; nervosity; oversensitive
【醫】 nervosity; nervous irritability; nervousness

person; this

"神經過敏者"在漢英詞典中通常被翻譯為"neurotic"或"hypersensitive person"，指對刺激反應過度敏感的人群。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞描述"因神經系統異常敏感而産生過度焦慮或病态擔憂的人"。

在醫學領域，美國心理學會（APA）将其定義為"具有神經症傾向的個體，表現為持續的非理性恐懼、強迫性思維或軀體化症狀"。這類人群常伴隨心悸、多汗、睡眠障礙等自主神經紊亂症狀，但未達到臨床精神疾病的診斷标準。

從社會語言學角度分析，《劍橋英語詞典》指出該詞在日常語境中可引申為"對細微事物過分在意的人"，常與"hypersensitive"構成同義表達。需要注意的是，該術語在當代精神醫學中已逐漸被更精确的"焦慮敏感型人格"等表述取代。

“神經過敏者”通常指因神經系統或心理因素導緻對外界刺激過度敏感的人群，具體可從以下方面理解：

醫學角度
- 指神經系統感覺機能異常敏感，可能由神經衰弱、長期壓力或焦慮等心理疾病引發，表現為易興奮、腦力疲勞、反應遲鈍等。
- 部分情況下與免疫系統異常相關，即對無害物質（如花粉、食物）産生過度免疫反應，導緻皮膚瘙癢、紅腫等症狀。
日常語境
- 常被用來形容多疑、易受驚或對小事過度反應的性格特質，如對聲音、光線等普通刺激感到不適。

如需進一步了解，可參考權威醫學資料或心理咨詢師的專業建議。