現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

堿性廢水英文解釋翻譯、堿性廢水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkali waste water

分詞翻譯：

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

廢水的英語翻譯：

liquid waste; waste water
【化】 discharge water; effluent; effluents; slops; waste water
【醫】 waste water

專業解析

堿性廢水（Alkaline Wastewater）指pH值高于7的工業或生活排放廢水，主要來源于化工制造、金屬加工、紡織印染等行業的生産過程。其堿性特征通常由氫氧化鈉、碳酸鈉等堿性物質殘留引起，可能破壞水體生态平衡并腐蝕管道設施。根據《工業廢水處理技術規範》（GB 8978-2025），堿性廢水需通過中和反應（如添加硫酸或二氧化碳）将pH值調節至6-9後方可排放。國際環境署（IEA）研究指出，未經處理的堿性廢水會導緻水生生物細胞膜損傷，并加劇土壤鹽堿化。在漢英詞典中，該術語對應解釋為"wastewater containing excessive alkaline substances that require pH adjustment before discharge"。

網絡擴展解釋

堿性廢水是指pH值高于9的工業或生活廢水，通常含有堿類物質（如氫氧化鈉、氫氧化鈣等）以及有機物、無機鹽等有害成分。以下是其詳細解釋：

1.定義與分類

pH值範圍：堿性廢水pH值一般高于9，部分高濃度廢水甚至超過12。
分類：根據堿性強弱可分為強堿性（如氫氧化鈉廢水）和弱堿性（如碳酸鈉廢水）；按濃度分為低濃度（堿含量<1%）和高濃度（堿含量>5%）。

2.主要來源

工業領域：制堿工業廢水、堿法造紙黑液、印染工業絲光洗水、制革工業火堿脫毛廢水、石油化工生産廢水等。
其他來源：部分實驗室廢液及金屬加工廢水。

3.成分與危害

成分：除堿類物質外，常含有機物（如染料）、無機鹽（如氯化鈉）、重金屬離子等。
危害：強腐蝕性會損壞管道和設施；直接排放污染水體，破壞生态平衡，影響土壤結構。

4.處理方法

中和法：通過添加酸性物質（如硫酸、鹽酸）或利用煙道氣中的CO₂中和堿性。
回收利用：高濃度堿液可回收用于生産或其他工藝。
預處理技術：如脫色劑去除有機物，降低後續處理難度。

5.排放标準

處理後需達到pH 6-9的排放标準，并控制有害物質濃度。

如需進一步了解具體行業案例或處理技術細節，可參考來源網頁。