過分利得稅英文解釋翻譯、過分利得稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excess profits tax; extra tax on profits increased

分詞翻譯：

過分的英語翻譯：

a bit thick; excessive; overreach; to a fault; undue; without measure

利得稅的英語翻譯：

【經】 profit tax

專業解析

過分利得稅（Excessive Profit Tax）是一種特殊時期針對企業超額利潤征收的臨時性稅收，主要應用于戰争、自然災害或經濟危機等特殊場景。該稅種的計稅基礎是超過正常利潤水平的"異常收益"，旨在調節社會財富分配并抑制投機行為。

從法律定義角度，中國在1938年頒布的《非常時期過分利得稅條例》将其表述為："凡公司、商號、行棧在抗戰期間獲取超過資本額20%的利潤，需按超額部分累進計征"。該稅制采用五級超額累進稅率，最高稅率可達60%[《中華民國稅制史》，國立編譯館，1939]。

現代稅收體系中，類似機制體現為暴利稅（Windfall Tax）。例如2022年英國政府對能源企業超額利潤征收的25%附加稅，其政策邏輯與過分利得稅一脈相承[英國財政部《能源利潤征稅法案》，2022]。中國現行《企業所得稅法》第47條規定的"特别納稅調整"條款，實質上繼承了過分利得稅的核心監管思想[國家稅務總局公告2023年第12號]。

網絡擴展解釋

過分利得稅是一種針對企業或個人獲取超過正常利潤水平的額外收益所征收的所得稅，其核心目的是調節市場公平性并控制非常時期的經濟波動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本定義與計稅方式

征稅對象：主要針對私營工商業和個人，尤其是通過非常規手段（如戰時物資短缺、市場壟斷或短期投機）獲取的超額利潤。
計稅依據：以納稅人實際利得超過“标準利得”的差額為稅基，通常采用累進稅率，超額部分越高，稅率越高。

2.應用場景與目的

非常時期（如戰争、經濟危機）：通過限制暴利穩定物價，防止發“國難財”行為。例如抗日戰争期間，國民政府曾對投機商征收此稅。
平常時期：調節收入分配，增加財政收入，促進市場公平競争。

3.曆史案例與政策演變

國民政府時期：曾出台《非常時期過份利得稅條例》《特種過份利得稅法》，針對特定行業（如金融、制造業）利得超過資本額60%的部分加征稅費，現已廢止。
現代適用性：中國大陸當前稅法中無此稅種，但部分國家可能保留類似政策。

4.與其他稅種的區别

不同于常規企業所得稅，它專門針對“超額利潤”，具有更強的調控性質。例如，低權威性來源提到其可能用于抑制金融市場的短期投機行為，但需結合具體國家政策驗證。

5.争議與影響

積極作用：遏制暴利、維護經濟秩序；潛在問題：可能抑制投資積極性，需平衡稅收強度與市場活力。

如需進一步了解曆史政策細節（如國民政府時期的稅率标準），可參考會計網等來源。