月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

深海英文解释翻译、深海的近义词、反义词、例句

英语翻译:

deep sea
【经】 abyssal sea

相关词条:

1.profound  2.abyssalsea  3.abyss  

分词翻译:

深的英语翻译:

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

海的英语翻译:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

专业解析

"深海"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

在汉英词典中,"深海"直译为"deep sea",指远离大陆架、水深超过200米的海域。该词强调海洋的深度与生态特殊性,与浅海(shallow sea)形成对比。例如:

深海探索需要特殊设备。

Deep-sea exploration requires specialized equipment.

二、术语扩展释义

  1. 地理学定义

    深海通常指大陆坡以外的海域,水深范围在200米至11,000米之间,包括海沟、洋盆等地质结构。此处"深"体现为高压、无光照、低温 的环境特征(中国深海基地管理中心,2023)。

  2. 生态学含义

    指依赖化能合成而非光合作用的极端生态系统,如深海热泉生物群落(如管蠕虫、盲虾)。英文对应术语为"abyssal zone"(深渊带)或"hadal zone"(超深渊带),例如:

    深海生物具有独特的生物发光能力。

    Deep-sea organisms possess unique bioluminescent capabilities.

三、权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义"深海"为"水深超过200米的海域",强调其与大陆架的界限。
  2. 《牛津英汉双解词典》:将"deep sea"解释为"the part of the sea not over the continental shelf"(非大陆架上方的海域)。
  3. 中国深海基地管理中心:科学界定深海为"水深≥1000米、具备特殊物理化学性质的海洋区域"(www.nmdis.org.cn)。
  4. 联合国海洋法公约:深海被法律定义为"国家管辖范围以外的海床和洋底及其底土"(即"区域"),见www.un.org/depts/los

四、专业场景用法

五、文化隐喻

在文学语境中,"深海"常象征未知、神秘或危险,如:

他陷入思想的深海。

He plunged into the deep sea of thoughts.


注:释义综合权威词典、科研机构及国际公约定义,涵盖地理、生态、法律多维度含义。

网络扩展解释

深海是指水深超过200米的海域,在海洋学中通常指透光层以下的区域,具有独特的环境特征和生物群落()。以下是详细解释:

  1. 定义与划分
    根据国际标准,深海一般分为四个层次:

    • 中层带(200-1000米):微弱光线,生物开始适应高压环境;
    • 深层带(1000-4000米):完全黑暗,水压可达40兆帕;
    • 深渊带(4000-6000米):如海沟边缘,生物种类稀少;
    • 超深渊带(6000米以下):如马里亚纳海沟,压力超过60兆帕()。
  2. 环境特征

    • 无光:200米以下无阳光,依赖生物发光或化学合成;
    • 高压:每下降10米增加约1个大气压,万米深度压力超1000倍;
    • 低温高盐:多数区域温度0-3℃,盐度约30‰;
    • 特殊热液区:海底热液喷口附近温度可达400℃,形成独特生态系统()。
  3. 生物特点
    深海生物演化出特殊适应机制,如发光器官、透明身体、耐压细胞结构等。生物密度较低,但热液喷口附近存在管状蠕虫、硫细菌等高特异性群落()。

  4. 其他引申含义
    在网络语境中,深海可比喻压抑、孤独的心理状态,或形容难以触及的事物()。

若需更全面的科学分类或生物名录,可参考海洋学专业文献或权威百科(如、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】