軀體感覺與精神的英文解釋翻譯、軀體感覺與精神的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somesthetopsychic

分詞翻譯：

軀體感覺的英語翻譯：

【醫】 somatesthesia; somesthesia

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

專業解析

軀體感覺 (Somatic Sensation)

漢英釋義

軀體感覺指身體對外部刺激（如觸壓、溫度、疼痛）及内部狀态（如肌肉運動、關節位置）的感知能力，對應英文術語"Somatic Sensation"。其核心包含觸覺（tactile）、痛覺（nociception）、溫度覺（thermoception）和本體感覺（proprioception）。

專業拓展

軀體感覺系統通過皮膚、肌肉、關節中的感受器收集信號，經脊髓傳遞至大腦皮層處理，形成對物理環境的實時反饋。例如，本體感覺使人無需視覺輔助即可感知肢體位置，對運動協調至關重要。臨床中，糖尿病周圍神經病變等疾病會損害此系統，導緻感覺異常或缺失。

精神的 (Mental/Spiritual)

漢英釋義

“精神的”在漢英詞典中有兩層含義：

心理層面：與思維、情緒、意識相關，英文譯為"Mental"（如心理健康 mental health）或"Psychic"（如精神力量 psychic energy）。
活力層面：指充滿生機或意志力，英文譯為"Vigorous" 或"Spirited"（如精神飽滿 full of vigor）。

專業拓展

心理學中，“精神”涵蓋認知、情感及行為狀态，受神經生物學與社會因素共同影響。世界衛生組織（WHO）強調，精神健康（mental health）是個人福祉的核心，涉及應對壓力、有效工作及貢獻社會的能力。哲學與宗教語境中，“精神”可能指向超越肉體的靈魂或意識（spirit），如笛卡爾的“心物二元論”。

權威參考來源

Oxford English Dictionary - 軀體感覺與精神術語的學術定義。
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - 軀體感覺的神經機制。
Mayo Clinic - 軀體感覺障礙的臨床研究。
World Health Organization (WHO) - 精神健康的全球标準。
Stanford Encyclopedia of Philosophy - “精神”的哲學闡釋。

（注：為符合原則，上述來源均選自權威機構，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過機構官網檢索相關詞條。）

網絡擴展解釋

一、軀體感覺

定義：軀體感覺是人體通過皮膚、肌肉、關節等部位的感受器接收内外環境刺激，并在大腦中形成感知的過程。其核心功能是傳遞觸覺、溫度、疼痛、運動狀态等信息。

分類與機制：

淺感覺：包括觸覺、溫度覺和痛覺，由皮膚感受器接收信號。
深感覺（本體感覺）：感知身體部位的位置、運動狀态及力度，如閉眼時仍能感知四肢位置，由肌肉、肌腱和關節内的感受器傳遞。
皮質感覺：涉及大腦對感覺信號的高級整合，例如辨别物體紋理或兩點距離的精細觸覺。
産生過程：分為四步——感受器接收刺激、信號編碼、傳入神經傳遞、大腦皮層處理并形成最終感知。

二、精神

定義：精神是一個多維度概念，既指人類内在的意識活動，也包含心理狀态、生命力等抽象含義。

不同語境下的含義：

意識與思維：指人的意識、思維活動和心理狀态，如“精神負擔”“精神錯亂”。
宗旨與實質：強調事物的核心意義，如“領會文件精神”。
生命力與活力：讀作“jīng shen”時，形容人或事物的生機，如“精神飽滿”“這孩子真精神”。
哲學與醫學視角：在醫學中描述神經系統對信息的處理能力，哲學上則涉及“精氣”與形體的關系。

三、兩者的聯繫

軀體感覺是生理層面的信息輸入機制，而精神則包含對這些信息的認知與心理反應。例如，截拳道訓練中強調“擊中目标的願望”（精神）需結合“身體平衡感知”（軀體感覺）來實現高效動作。

參考來源：綜合（軀體感覺）、-（精神）、（機制）。