保健部英文解釋翻譯、保健部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Board of Health

分詞翻譯：

保健的英語翻譯：

health care; health protection

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"保健部" 是一個中文名詞，指代政府中負責公共衛生、醫療服務、疾病預防控制、健康促進以及相關事務管理的核心部門或機構。

中文含義與核心職能：
- 保健：指保護健康，包含預防疾病、維護身心健康、促進健康生活方式等含義。
- 部：指政府機構中的部級單位。
- 綜合含義： "保健部" 即主要負責國家或地區層面公共衛生和醫療保健事務的政府行政部門。其核心職能通常涵蓋：
  - 制定和實施國家衛生政策、法規和标準。
  - 管理公共衛生體系（包括疾病監測、預防接種、傳染病防控、環境衛生、食品安全等）。
  - 規劃和管理醫療服務體系（醫院、診所、基層醫療等）。
  - 促進國民健康（健康教育、慢性病防控、婦幼保健、老年保健等）。
  - 管理醫療保障制度（如醫保政策）。
  - 應對突發公共衛生事件。
  - 開展國際衛生合作。
英文對應翻譯：
- 最直接和常用的英文翻譯是Ministry of Health (MOH)。這是國際上最普遍使用的名稱，尤其適用于國家級别的部門。
- 在部分國家或地區，也可能使用：
  - Department of Health (DOH)：常見于聯邦制國家的地方政府（如美國的州、澳大利亞的州/領地）或一些國家的中央部門（如南非、菲律賓）。
  - Health Ministry：Ministry of Health 的另一種說法。
  - Ministry of Health and Welfare (MOHW)：當該部門同時負責衛生和社會福利事務時的名稱（如韓國、日本）。
  - Ministry of Public Health (MOPH)：更強調公共衛生職能（如泰國）。
  - Department of Health and Human Services (HHS)：特指美國聯邦政府的對應部門，其職能範圍更廣，包含衛生和人類服務。
權威參考來源：
- 中華人民共和國中央人民政府 - 國家衛生健康委員會：國家衛生健康委員會是國務院組成部門，主管全國衛生健康工作，是“保健部”職能在中國的具體承擔機構。
- 世界衛生組織 (World Health Organization - WHO)：作為聯合國下屬的全球公共衛生權威機構，WHO 與各國的衛生部（Ministry of Health）緊密合作，其網站和文件中對各國衛生部門的稱謂具有國際權威性。
- 各國政府官方網站：例如，英國政府官網上的 Department of Health and Social Care (DHSC)，美國政府官網上的 Department of Health and Human Services (HHS)，加拿大政府官網上的 Health Canada 等，都是最直接的官方信息來源，明确了其國家“保健部”的英文名稱和職能。

網絡擴展解釋

“保健部”指在不同機構中負責健康維護、疾病預防及健康管理的部門，其具體職責因所屬機構類型而有所差異。以下是綜合不同場景的解釋：

一、廣義職能與核心含義

基礎定義
保健部是以“保護健康”為核心目标的部門，涵蓋促進健康、防治疾病、優化衛生環境等綜合性措施（）。
核心工作方向
- 預防保健：通過疫苗接種、健康教育等手段防控疾病（）。
- 健康管理：提供營養、運動、心理健康等咨詢，改善亞健康狀态（）。
- 衛生監督：确保工作場所的清潔、空氣質量及水質安全（）。

二、醫院場景中的保健部（以婦幼保健為例）

職責範圍
- 制定婦幼保健政策，監測孕産婦及兒童死亡率，提出幹預措施（）。
- 開展優生優育指導、婦女兒童健康檢查及發育評估（）。
- 協調院内醫療資源，管理護理、教學及科研事務（）。
行政與協作
- 在院長領導下統籌科室工作，組織基層婦幼保健培訓（）。
- 推動國家級/省級科研項目，提升區域健康水平（）。

三、企業或機構中的保健部

側重于員工健康維護，例如：

組織體檢、健康講座及急救培訓（）；
制定職業病防控政策，管理醫療急救設備（）。

四、延伸說明

“保健部”的英文對應詞為 Board of Health（），其職能可能隨機構性質調整，但本質均圍繞“健康保護”展開。如需具體機構的職責詳情，建議查閱其官方文件或政策說明。