生育率英文解釋翻譯、生育率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fertility rate

分詞翻譯：

生育的英語翻譯：

bear; bearing; breeding
【醫】 breed; breeding; procreate; procreation; toco-; toko-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

生育率（Fertility Rate）是人口統計學中衡量特定人群生育水平的核心指标，通常指一定時期内（如一年）活産嬰兒數與育齡婦女（15-49歲）平均人數的比值。在漢英詞典中，其對應英文術語為“fertility rate”，并細分為多種計算方式，例如：

總生育率（Total Fertility Rate）：假設婦女按當前年齡别生育率度過育齡期，平均每名婦女一生生育的子女數。
粗出生率（Crude Birth Rate）：每千人口中活産嬰兒數，計算方式為 $text{CBR} = frac{text{年内活産數}}{text{年平均人口數}} times 1000$。

生育率反映社會經濟發展水平、醫療衛生條件及文化觀念變遷。據世界銀行數據（來源：World Bank），2023年全球總生育率中位數為2.3，而中國國家統計局數據顯示，2024年中國總生育率已降至1.09（來源：National Bureau of Statistics of China）。

該指标對公共政策制定具有指導意義，例如《柳葉刀》研究指出（來源：The Lancet），低生育率可能導緻人口結構失衡，需通過育兒支持政策緩解相關風險。

網絡擴展解釋

生育率是人口統計學中的重要指标，用于衡量特定時期和區域内婦女的生育水平。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義生育率（Fertility Rate）指一定時期（通常為一年）内活産嬰兒數與同期平均育齡婦女人數的比值。計算時以千分數表示，公式為： $$ text{生育率} = frac{text{年活産嬰兒數}}{text{育齡婦女平均人數}} times 1000‰ $$ 其中，育齡婦女指15-49歲的女性群體。

二、核心特點

反映生育強度：直接體現育齡婦女的生育頻度，與人口增長速度密切相關。
排除人口結構幹擾：相較于出生率（總人口中新生兒比例），生育率聚焦特定年齡段的婦女群體，數據更精準。

三、分類與擴展指标

總和生育率（TFR）：假設婦女按當前年齡别生育率度過育齡期，平均每人的生育子女數。2.1為世代更替水平阈值。
分年齡生育率：按不同年齡組統計生育率，用于分析生育行為的時間分布。

四、現實意義

人口預測依據：是制定人口政策、評估社會資源需求的基礎。
社會發展指标：低生育率（如中國2024年1.16）可能引發勞動力短缺、老齡化等問題，需通過福利政策調控。

五、相關概念對比

出生率：年新生兒數與總人口之比，受人口年齡構成影響較大。
生育意願：包含經濟壓力（如房價）、教育成本等非統計因素。

如需了解具體國家/地區生育率數據或影響因素，可進一步查閱政府統計報告或人口白皮書。