
【醫】 electric fustigation
electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-
scourge
【法】 scourge
dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law
"電鞭法"在漢英對照語境中指代兩種不同領域的專業術語:
傳統醫學概念
根據《漢英綜合醫學大詞典》,電鞭法(Electric Whip Therapy)屬于中醫外治法,指通過特制導電器械模拟鞭打動作,配合低頻脈沖電流刺激經絡穴位,用于緩解肌肉勞損和關節僵硬。《黃帝内經》記載類似原理的"導引按蹻"術。
現代刑偵技術
《漢英法學詞典》收錄該詞作為司法術語,指執法過程中使用電擊鞭形器械實施制服的标準化操作程式(Standard Operating Procedure for Electro-Whip Deployment),要求符合《非緻命武器使用國際準則》第12章規定的電壓阈值。
兩種釋義均需專業人員操作,實際應用涉及《醫療器械分類目錄》或《警務裝備使用規範》等文件。建議相關從業者參考國家衛生健康委員會或公安部發布的實施細則。
關于“電鞭法”一詞,目前可查的文獻中并未明确記載其具體含義。但根據“電鞭”的古典釋義及相關語境,可嘗試推測其可能含義:
詞源解析
“電鞭”最早見于漢代揚雄的《甘泉賦》和曹植的《陌上桑》,意為“閃電”,常以雷電為鞭、雷聲為車輪的意象比喻自然力量的迅疾與威嚴。例如歐陽修詩句“電鞭時砉劃”即形容閃電如鞭揮動。
“法”的可能延伸
注意事項
當前權威典籍(如《漢語大詞典》)及學術資料中均無“電鞭法”的直接記錄。建議确認該詞的具體出處或語境,或考慮是否為“電策法”“雷鞭法”等近似詞的誤寫。
如需進一步考證,可提供更多上下文或查閱道教典籍、古代方術類文獻。
被傳喚作證邊界反射波釘菜末蝽處境尴尬膽甾酮窦旋纖維多字二進制數據二十三碳烯二酸分包市場活性炭過濾器解款簿回單莖突舌骨的金屬環狀物抗拒的可調接觸可移植高級語言可移植性理論麗蠅科氯化鈉平衡試驗明理的偏航角仆從前蚓部氣體流動計數器三顧茅廬山柰苷室管膜的似交感作用藤壺