剩餘價值理論英文解釋翻譯、剩餘價值理論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 theory of surplus value

remnant; surplus

【機】 partial valencies

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

剩餘價值理論是馬克思主義政治經濟學的核心概念，指雇傭工人在生産過程中創造的價值超過其勞動力價值的部分。根據《資本論》第一卷的定義，剩餘價值（Surplus Value）産生于資本主義生産關系下，資本家通過占有勞動者超出必要勞動時間所生産的價值，構成資本積累的根本來源。

從漢英詞典角度解析：

中文術語定義
《現代漢語詞典（第7版）》将"剩餘價值"解釋為："由工人剩餘勞動創造的、被資本家無償占有的價值"。對應的英文術語"surplus value"在《牛津英語詞典》中定義為："the difference between the value of the work done by a worker and the wages paid"。
理論核心公式
剩餘價值率計算公式為： $$ m' = frac{m}{v} = frac{text{剩餘勞動時間}}{text{必要勞動時間}} $$ 其中m代表剩餘價值，v為可變資本（《政治經濟學批判大綱》第三篇）。
現實經濟意義
當代經濟學家大衛·哈維在《資本的限度》中指出，該理論揭示了資本擴張的本質矛盾：資本家為追求剩餘價值最大化，必然導緻生産社會化與私有制之間的沖突（劍橋大學出版社, 2018版）。
學術權威論述

該理論的跨時代價值體現在其對市場經濟運行規律的揭示，至今仍是分析資本主義經濟周期的重要工具。牛津大學經濟史教授艾瑞克·霍布斯鮑姆在《如何改變世界》專著中，曾用五章篇幅論證其理論生命力（Little, Brown出版集團）。

剩餘價值理論是馬克思主義政治經濟學的核心理論之一，由卡爾·馬克思在19世紀提出。以下從定義、核心内容、産生過程及意義等方面進行詳細解釋：

基本定義
剩餘價值指工人在生産過程中創造的價值超過其勞動力價值（即工資）的部分，這部分被資本家無償占有。
商品的價值由社會必要勞動時間決定，而剩餘價值的産生源于勞動力的使用價值與其交換價值的差異。
價值構成
馬克思将商品價值分為兩部分：
- 可變資本：用于支付工人工資的部分，對應“必要勞動時間”；
- 剩餘價值：超出工資的部分，對應“剩餘勞動時間”。

必要勞動與剩餘勞動
- 必要勞動時間：工人為賺取工資所需的工作時間，用于維持自身生存；
- 剩餘勞動時間：超出必要勞動時間的部分，此時創造的價值全部歸資本家所有。
實現方式
資本家通過延長工作時間（絕對剩餘價值）或提高生産效率（相對剩餘價值）來增加剩餘價值。

當代學者認為，傳統剩餘價值理論在解釋現代經濟時存在局限性，例如未充分納入管理成本、研發投入、資本循環等因素的影響。但這一理論仍為理解勞資關系提供了經典框架。

如需進一步了解具體案例或公式推導，可參考來源中的高權威性文獻（如、5、6、10）。