剩余价值理论英文解释翻译、剩余价值理论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 theory of surplus value

remnant; surplus

【机】 partial valencies

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

剩余价值理论是马克思主义政治经济学的核心概念，指雇佣工人在生产过程中创造的价值超过其劳动力价值的部分。根据《资本论》第一卷的定义，剩余价值（Surplus Value）产生于资本主义生产关系下，资本家通过占有劳动者超出必要劳动时间所生产的价值，构成资本积累的根本来源。

从汉英词典角度解析：

中文术语定义
《现代汉语词典（第7版）》将"剩余价值"解释为："由工人剩余劳动创造的、被资本家无偿占有的价值"。对应的英文术语"surplus value"在《牛津英语词典》中定义为："the difference between the value of the work done by a worker and the wages paid"。
理论核心公式
剩余价值率计算公式为： $$ m' = frac{m}{v} = frac{text{剩余劳动时间}}{text{必要劳动时间}} $$ 其中m代表剩余价值，v为可变资本（《政治经济学批判大纲》第三篇）。
现实经济意义
当代经济学家大卫·哈维在《资本的限度》中指出，该理论揭示了资本扩张的本质矛盾：资本家为追求剩余价值最大化，必然导致生产社会化与私有制之间的冲突（剑桥大学出版社, 2018版）。
学术权威论述

该理论的跨时代价值体现在其对市场经济运行规律的揭示，至今仍是分析资本主义经济周期的重要工具。牛津大学经济史教授艾瑞克·霍布斯鲍姆在《如何改变世界》专著中，曾用五章篇幅论证其理论生命力（Little, Brown出版集团）。

剩余价值理论是马克思主义政治经济学的核心理论之一，由卡尔·马克思在19世纪提出。以下从定义、核心内容、产生过程及意义等方面进行详细解释：

基本定义
剩余价值指工人在生产过程中创造的价值超过其劳动力价值（即工资）的部分，这部分被资本家无偿占有。
商品的价值由社会必要劳动时间决定，而剩余价值的产生源于劳动力的使用价值与其交换价值的差异。
价值构成
马克思将商品价值分为两部分：
- 可变资本：用于支付工人工资的部分，对应“必要劳动时间”；
- 剩余价值：超出工资的部分，对应“剩余劳动时间”。

必要劳动与剩余劳动
- 必要劳动时间：工人为赚取工资所需的工作时间，用于维持自身生存；
- 剩余劳动时间：超出必要劳动时间的部分，此时创造的价值全部归资本家所有。
实现方式
资本家通过延长工作时间（绝对剩余价值）或提高生产效率（相对剩余价值）来增加剩余价值。

当代学者认为，传统剩余价值理论在解释现代经济时存在局限性，例如未充分纳入管理成本、研发投入、资本循环等因素的影响。但这一理论仍为理解劳资关系提供了经典框架。

如需进一步了解具体案例或公式推导，可参考来源中的高权威性文献（如、5、6、10）。