可腐蝕性英文解釋翻譯、可腐蝕性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corrodibility

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

可腐蝕性（Corrodibility）的漢英詞典釋義與工程解析

1. 核心定義

在材料科學中，可腐蝕性（Corrodibility）指材料在特定環境（如潮濕、酸性介質）中發生化學或電化學降解的傾向性。其英文術語 corrodibility 源于拉丁詞根 corrodere（意為“啃蝕”），描述材料因與環境介質反應而逐漸損耗的特性。例如，鐵在潮濕空氣中易形成鐵鏽（Fe₂O₃·nH₂O），即典型腐蝕現象。

2. 腐蝕機理與關鍵因素

可腐蝕性受多重因素影響：

材料性質：金屬活性（如鋅＞鐵＞銅）、表面鈍化膜（如不鏽鋼的Cr₂O₃膜）；
環境條件：濕度、pH值（酸性環境加速H⁺還原）、氯離子濃度（破壞鈍化膜）；
電化學過程：陽極反應（金屬溶解）與陰極反應（如氧還原）構成腐蝕電池，反應速率遵循法拉第定律：
$$

text{腐蝕速率} propto frac{I_c}{nF}

$$

其中 (I_c) 為腐蝕電流，(n) 為電子轉移數，(F) 為法拉第常數。

3. 工程應用與防護意義

在工業領域，可腐蝕性評估直接關聯設備壽命與安全性：

高可腐蝕性材料（如碳鋼）需塗層/鍍層防護；
低可腐蝕性材料（如钛合金、耐蝕鋼）用于海洋平台、化工管道；
标準測試方法：依據ASTM G31（浸泡試驗）、ISO 9223（大氣腐蝕分級）量化腐蝕速率。

4. 術語對照與擴展

近義詞：腐蝕敏感性（Corrosion Susceptibility）
反義詞：耐蝕性（Corrosion Resistance）
相關概念：點蝕（Pitting）、應力腐蝕開裂（SCC）等局部腐蝕形式。

權威參考來源：

《材料腐蝕學》（左景伊著，化學工業出版社）
ASM Handbook Vol.13: Corrosion (ASM International)
ISO 8044:2020 Corrosion of metals and alloys — Vocabulary
NACE International Corrosion Engineer’s Reference Book

網絡擴展解釋

關于“可腐蝕性”的解釋需結合“腐蝕性”的定義進行分析。以下是綜合多來源信息的詳細說明：

1.基本定義

腐蝕性指物質通過化學或物理電化學作用破壞其他材料的性質，涉及金屬、有機物及生物組織等（，）。例如，硫酸的脫水性、氫氧化鈉對蛋白質的破壞均屬于腐蝕性表現（，）。

2.化學性質本質

腐蝕性屬于化學性質，核心是物質間的化學反應。例如金屬生鏽（氧化反應）、酸與玻璃反應（氫氟酸腐蝕玻璃）等（，）。部分腐蝕過程伴隨物理變化，如電化學腐蝕（）。

3.分類與形式

濕腐蝕：在水或溶液環境中發生，如金屬在潮濕環境中的電化學腐蝕（，）。
幹腐蝕：在幹燥氣體中發生，如高溫下金屬氧化（，）。
均勻/局部腐蝕：取決于破壞範圍的分布（）。

4.影響因素

物質特性：強酸（硫酸、硝酸）、強堿（氫氧化鈉）等因強反應活性而腐蝕性強（，）。
環境條件：濕度、溫度、pH值等加速或減緩腐蝕過程（）。

5.術語澄清

“可腐蝕性”并非标準術語，可能指物質被腐蝕的難易程度。例如，鐵在潮濕空氣中易被腐蝕，即其“可腐蝕性高”；而黃金化學性質穩定，可腐蝕性低。需注意與“腐蝕性”（物質破壞他物的能力）區分（，）。

如需進一步了解具體腐蝕機制或案例，可參考化學教材或專業文獻。