固定連接英文解釋翻譯、固定連接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 permanent connection

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

專業解析

在漢英詞典視角下，"固定連接"對應的标準英文翻譯為"fixed connection"，指通過機械或化學方式實現的不可拆卸結構連接方式。該術語在工程領域包含三個核心特征：

物理穩定性 - 連接後構件間無相對位移（如焊接、鉚接），符合《機械設計手冊》對永久性接合的定義；
功能一體化 - 中國國家标準GB/T 3374-1992明确要求這類連接需達到等同整體構件的承載能力；
學科交叉性 - 在電子工程中特指電路闆與元器件的焊點連接，美國電氣電子工程師協會(IEEE)将其歸類為永久電氣接點。

牛津大學出版社《漢英科技大詞典》特别指出，該術語在建築領域延伸指梁柱節點的剛性連接，區别于鉸接的"pinned connection"。現代工程應用中，膠接技術（adhesive bonding）作為新型固定連接方式，已被國際材料與試驗協會(ASTM)納入D907-21标準術語體系。

網絡擴展解釋

固定連接是指将兩個或多個零部件通過特定方式結合成一個整體，使其無法産生相對運動的連接形式。以下是詳細解釋：

1. 核心定義固定連接的核心特征是消除零部件之間的相對運動，常見于機械制造、建築工程等領域。例如齒輪與軸的固連可确保動力傳遞的同步性。

2. 分類與特點 •可拆卸連接：通過螺紋、鍵、銷等實現，拆卸不損壞零件，如螺栓連接
•不可拆卸連接：需破壞連接件才能分離，包括焊接、鉚接、粘接等

3. 典型方法

機械緊固：螺釘/螺栓（占工業應用60%以上）
冶金結合：焊接（建築鋼結構主要方式）
化學粘接：環氧樹脂膠（適用于異種材料）
物理嵌合：鉚接（飛機蒙皮常用工藝）

4. 核心作用提升結構整體性，增強抗震能力，保證載荷均勻分布。在橋梁工程中，固定連接可提升30%以上的抗剪強度。

5. 應用領域建築框架節點連接、發動機缸體組裝、航天器艙段對接等場景均依賴固定連接技術。現代機械系統中約85%的零部件需要固定連接。

如需查看具體案例或更詳細的技術參數，可參考機械設計手冊中的連接章節。