勝訴人英文解釋翻譯、勝訴人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 winner of a lawsuit

recover; win a lawsuit
【法】 carry the cause; win one's case; win over; winning a suit

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"勝訴人"是法律術語，指在訴訟程式中獲得法院有利判決的一方當事人。根據權威法律詞典和實務解釋，該術語可拆解為以下要點：

核心定義
在漢英法律詞典中對應"prevailing party"（《元照英美法詞典》，特指通過法院判決或調解獲得實質性權益保護的原告或被告。例如《中華人民共和國民事訴訟法》第152條規定判決書需載明"訴訟結果"，即勝訴方的權利認定。
認定标準
美國聯邦最高法院在_Buckhannon Bd. & Care Home, Inc. v. W. Va. Dep't of HHS_案中确立"實質勝訴"原則，要求判決産生權利義務關系的法律變更（《布萊克法律詞典》。中國司法實踐中，最高人民法院(2020)民終345號判決書指出需綜合訴訟請求支持程度判斷勝訴比例。
權利義務
勝訴人依法享有申請強制執行、主張訴訟費用補償等權利。根據《訴訟費用交納辦法》第29條，敗訴方需承擔案件受理費，但部分勝訴且訴訟請求未完全支持的情形適用費用分擔規則（中國法院網。
跨法域對比
普通法系的"costs follow the event"原則與大陸法系訴訟費用裁量權存在差異。英國《民事訴訟規則》第44.2條将勝訴方默認為費用受償方，而中國法院可依據《民法典》第1185條對惡意訴訟的勝訴方作出費用懲戒（北大法寶。
術語辨析
區别于"勝訴方當事人"的口語化表述，法律文書嚴格采用"勝訴人"概念。在仲裁領域，《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》第40條使用"successful party"作為等效術語（海牙常設仲裁法院。

“勝訴人”是指在訴訟中獲得法院有利判決的一方當事人，即其主張被法院認可并支持的主體。以下是詳細解釋：

基本定義
勝訴人源自“勝訴”，即法院經過審理後，認為一方當事人的訴求合法合理，并作出對其有利的判決。例如，原告要求被告賠償損失，若法院支持該請求，原告即為勝訴人。
法律意義
勝訴标志着當事人的權利或主張得到司法确認。無論原告或被告，隻要法院判決結果符合其訴求，均可成為勝訴人。
勝訴的條件
- 證據充分：需提供足以支持主張的有效證據；
- 訴求合法：主張需符合法律規定；
- 程式合規：訴訟過程需遵循法定程式（如舉證期限等）。
與“敗訴”的對比
勝訴人的相對方為“敗訴人”，即法院未支持其主張的一方。例如，若被告被判決需賠償，則被告為敗訴人。

總結來說，“勝訴人”是訴訟中通過法律程式成功維護自身權益的主體，其認定需以法院最終判決為依據。