經絕期英文解釋翻譯、經絕期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 age critique; sexual involution

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

絕的英語翻譯：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

經絕期的漢英詞典釋義與醫學解釋

一、術語定義

經絕期（jīng jué qī）

中文釋義：指女性卵巢功能逐漸衰退至完全停止的生理階段，表現為月經永久性終止，伴隨生育能力喪失。
英文對應：Menopause（醫學标準譯名），指女性連續12個月無月經後的自然生理階段。

二、醫學特征與分期

圍絕經期（Perimenopause）
- 絕經前過渡階段，通常持續2-8年，表現為月經周期紊亂、潮熱、失眠等症狀。
- 卵巢功能波動導緻雌激素水平下降，是自然衰老的必經過程。
絕經後期（Postmenopause）
- 月經完全停止1年後的時期，骨質疏松、心血管疾病風險上升。
- 需關注長期健康管理，如骨密度監測與激素替代療法評估。

三、權威參考資料

世界衛生組織（WHO）：定義絕經為卵巢濾泡功能喪失導緻的永久性月經終止，平均年齡48-52歲（來源：WHO女性健康報告）。
《中華婦産科學》：強調中國女性絕經年齡受遺傳、環境及生活方式影響，需個體化健康幹預（來源：人民衛生出版社第3版）。

四、相關術語擴展

早發性卵巢功能不全（POI）：40歲前絕經，需排除病理因素。
人工絕經：手術切除卵巢或放療導緻的非自然絕經。

注：本文依據國際婦産科聯盟（FIGO）及北美絕經學會（NAMS）臨床指南整合定義，内容符合循證醫學标準。

網絡擴展解釋

“經絕期”可能是“絕經期”的筆誤。絕經期是女性生理過程中的一個重要階段，以下為詳細解釋：

一、定義與核心概念

絕經期指女性月經永久停止的生理階段，标志着卵巢功能衰退、生育能力終結。醫學上以最後一次月經後1年無月經來潮為确認标準。

二、與更年期的區别

•時間範圍：更年期（圍絕經期）包含絕經前2-4年、絕經期和絕經後2-3年
•概念差異：更年期是包含内分泌變化的整體過渡期，絕經期特指月經停止階段

三、發展過程

過渡期（2-8年）：
月經周期紊亂（縮短/延長超7天）、經量逐漸減少
正式絕經：
連續12個月無月經

四、典型症狀

類别	具體表現
生理症狀	潮熱盜汗（發生率75%）、心悸眩暈、陰道幹澀
心理症狀	情緒波動、失眠焦慮、記憶力減退
長期影響	骨質疏松風險增加、心血管疾病概率上升

五、年齡特征

我國女性平均絕經年齡為49.5歲，正常範圍在44-54歲之間。約80%女性在此區間完成絕經，早于40歲為卵巢早衰，晚于55歲需排查病理因素。

六、健康管理建議

可通過均衡飲食（增加鈣攝入）、適度運動（每周150分鐘有氧運動）和定期婦科檢查進行健康管理。若出現嚴重血管舒縮症狀或泌尿生殖道萎縮，建議咨詢醫生進行激素替代治療評估。

注：如需查看具體醫學指南，可訪問等來源。