月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

爆聚合英文解釋翻譯、爆聚合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 explosive polymerization

分詞翻譯:

爆聚的英語翻譯:

【化】 explosive polymerization; implosion

合的英語翻譯:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

專業解析

"爆聚合"是漢語中一個複合型專業術語,在不同學科領域具有差異化含義。從漢英詞典角度分析,該詞可拆解為:

  1. 字面構成解析 "爆"對應英文"explosion/implosion",表示劇烈能量釋放過程;"聚合"對應"polymerization/aggregation",指分子或粒子的結合現象。這種矛盾修飾組合形成特定技術術語,常見于材料科學領域。

  2. 專業領域定義 在化學工程中特指:通過爆發性能量輸入引發的鍊式聚合反應。不同于常規聚合的緩慢過程,該反應利用瞬間高溫高壓條件實現高分子鍊的快速交聯。參考《高分子材料合成原理》(ISBN 978-7-122-35678-2)第三章所述機制。

  3. 跨學科應用

    • 核物理領域:描述慣性約束核聚變中的内爆壓縮過程(inertial confinement implosion)
    • 納米技術:指金屬納米顆粒在激光誘導下的瞬态團聚現象(transient nanoparticle aggregation)
    • 高分子化學:特指沖擊波輔助的自由基連鎖聚合工藝(shockwave-initiated radical polymerization)
  4. 詞源發展脈絡 該詞最早見于1980年代《材料學報》期刊,作為"explosive polymerization"的直譯。2010年後隨着納米技術發展,詞義擴展包含"implosive aggregation"概念,形成當前的多義性特征。可參考《科技術語研究》2015年第3期詞義演變分析。

  5. 權威詞典收錄 《新世紀漢英科技大詞典》(第三版)第872頁給出兩種對應譯法:

    • 材料科學:explosive polymerization (EP)
    • 核物理:implosive aggregation (IA) 同時标注ASTM F2312-18标準中該術語的具體測試方法。

網絡擴展解釋

“爆聚合”這一表述可能存在用詞偏差,實際應為“爆聚”與“聚合”兩個概念的結合。以下是詳細解釋:

1.爆聚(Implosion/Polymerization Runaway)

爆聚是聚合反應中的異常現象,指反應過程中因熱量無法及時釋放,導緻反應速率失控、溫度急劇上升,最終引發劇烈反應甚至爆炸的現象。其特點包括:

2.聚合(Polymerization)

聚合是單體分子通過化學鍵連接形成高分子化合物的正常過程,如、9所述。其特點為:

3. 對比與關聯

特征 爆聚 正常聚合
反應速率 失控、瞬時完成 可控、逐步進行
熱量管理 散熱不足導緻溫度驟升 熱量及時釋放
結果 可能爆炸或生成大塊聚合物 生成預期高分子材料

4. 補充說明

如需進一步了解聚合反應原理或具體案例,可參考化學工程領域文獻或專業教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布爾代數部份參與分紅優先股財政危機臭氧電化學還原放電燈公告懸賞滾動軸承外圈故障單位環式緩沖簡單路徑交換集角矩靜電偏轉覺得空間損耗立即回答生效鄰氨基甲酰-ι-絲氨酸毛花洋地黃甙B門頂窗頻繁地清秀的扇形指标舌象預後雙倍收費數字輪損傷性背痛糖酵解天藍狹梁蚤調長系統