使用時間英文解釋翻譯、使用時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 utility time

分詞翻譯：

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

"使用時間"作為漢英詞典學概念包含多層含義，其核心釋義可歸納為以下三個維度：

1. 基礎語義 在《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）中，"使用時間"對應"usage time"，指某物被實際運用的持續階段。例如："The usage time of this battery is 8 hours"（該電池使用時間為8小時）。這種解釋強調物理維度的持續性。

2. 法律規範語境 《中華人民共和國産品質量法》第26條明确規定，産品标識應包含"安全使用期限"，此處"使用時間"轉化為"service life"，特指産品在符合安全标準前提下的最大有效運作周期。該法律定義構建了商品質量監管的标準化框架。

3. 技術參數體系 ISO 8601時間表示标準将"operating duration"作為精确計量單位，要求采用"PTnHnMnS"格式記錄，如PT2H30M表示2小時30分鐘。這種标準化表述常見于電子産品說明書的技術參數章節。

在跨語言轉換過程中，需特别注意：

• 中文側重"時間段"概念，而英文存在"time of use"（使用時刻）與"duration of use"（使用時長）的語義區分
• 法律文書多采用"service life"，技術文檔偏好"runtime"，日常用語則使用"usage time"作為通用表述

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“使用時間”直接相關的資料，我将基于該詞組的常見含義進行解釋：

1. 字面含義 指某事物被實際利用的時段或時刻，例如：

• 電子設備的“屏幕使用時間”統計；
• 租賃合同中約定的“車輛使用時間”。

2. 技術領域

• 計算機：程式從開始運行到終止的耗時（如算法時間複雜度）；
• 工程：設備在壽命周期内的有效工作時長。

3. 法律場景 涉及權益期限，如：

• 知識産權許可中的“授權使用時間”；
• 公共場所設施（如共享單車）的計費時段。

4. 日常管理 常與效率相關：

• 時間管理中的“有效使用時間”概念；
• 工作場景中的“工具使用時間優化”。

若您有具體語境（如法律條文、技術參數等），補充說明後可獲得更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】