焦油沉降器英文解釋翻譯、焦油沉降器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 detarring precipitator

分詞翻譯：

焦油的英語翻譯：

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

沉降器的英語翻譯：

【化】 clarifier; settler

專業解析

焦油沉降器（英文：Tar Settler）是化工及能源工業中用于分離含焦油氣态混合物的重要設備，其核心功能是通過重力沉降原理實現焦油顆粒與氣相的物理分離。該裝置在煤化工、生物質氣化等領域具有關鍵作用，可有效降低氣體後續處理系統的堵塞風險。

根據《英漢環境工程詞典》定義，焦油沉降器通常由圓柱形筒體、氣體分布器、沉降室和焦油收集裝置組成。在運行過程中，高溫氣态混合物進入設備後流速降低，密度較大的焦油液滴因重力作用逐漸沉降到底部，淨化後的氣體則從頂部排出。典型工作溫度範圍為200-400℃，壓力維持在0.1-0.5MPa，停留時間控制在30-120秒以實現最佳分離效果。

國際能源署（IEA）的生物質能技術報告指出，現代焦油沉降器的分離效率可達60-85%，具體性能取決于設備結構設計、入口焦油濃度及操作參數優化。在煤氣化聯合循環發電（IGCC）系統中，該設備常與旋風分離器、靜電除塵器組成多級淨化體系。

網絡擴展解釋

"焦油沉降器"是化工領域用于分離焦油與其他物質的設備，其核心功能是通過物理或化學方法實現焦油沉降。以下是詳細解釋：

一、基本定義焦油沉降器（英文：detarring precipitator）主要用于煤氣化、焦化或生物質處理過程中，通過重力沉降或電場作用将焦油從氣體或液體介質中分離。該設備也被稱為脫焦油沉澱器，在工業流程中承擔淨化介質的功能。

二、工作原理

物理沉降型：利用焦油與其他物質密度差異，通過延長介質在沉降槽（settler）中的停留時間實現分層分離；
電力輔助型：采用電場加速帶電焦油顆粒的聚集沉降（electric detarring precipitator），提升分離效率。

三、結構特征 • 主體為圓柱形或矩形沉降槽（tar decanter） • 内部設置折流闆延長介質路徑 • 電力型配備高壓電極系統 • 底部設有焦油收集裝置

四、應用領域主要用于煤氣淨化系統、生物質裂解裝置、焦油回收工藝等場景。在焦化廠中，該設備可降低氣體中的焦油含量至0.02g/m³以下。

注：不同文獻中該設備名稱存在差異，如"焦油沉降槽"（tar decanter）側重容器結構描述，而"脫焦油沉澱器"（detarring precipitator）更強調功能屬性。