月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海損理算人英文解釋翻譯、海損理算人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 average adjuster

相關詞條:

1.seaaccidentadjuster  

分詞翻譯:

海的英語翻譯:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

損的英語翻譯:

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

理的英語翻譯:

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

算的英語翻譯:

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

海損理算人(Average Adjuster) 是海運保險與國際貿易領域中的專業獨立第三方,其主要職責是在發生共同海損(General Average)或單獨海損(Particular Average)事故後,依據相關法律、合同約定(如提單條款)和國際規則(如《約克-安特衛普規則》),對海損損失、費用及分攤進行公正、專業的計算、核定和劃分。其核心職能包括:

  1. 損失檢驗與核定: 現場勘查船舶與貨物受損情況,确定損失性質(是否屬于共同海損或單獨海損)和損失程度(量化損失金額)。
  2. 理算報告編制: 根據調查結果、相關法律及合同條款(如保險單、運輸合同),計算各利益方(船東、貨主、承運人等)應分攤的共同海損費用或可獲賠償的單獨海損金額,并出具具有法律效力的《海損理算書》(Average Statement)。
  3. 費用分攤認證: 作為中立機構,其出具的理算結果是各方結算分攤責任或保險公司理賠的核心依據,尤其在共同海損中,貨主需憑此報告提供擔保或支付分攤金才能提貨。
  4. 提供專業咨詢: 在事故處理過程中,為船東、貨主、保險公司等提供關于海損處理程式、責任劃分及法律適用的專業意見。

法律地位與權威性依據:

海損理算人的角色和報告效力通常受國際公約(如《約克-安特衛普規則》)及國内法(如中國《海商法》第十章"共同海損"第193-203條)的認可。其專業資質需通過嚴格考核(如英國海損理算師協會認證),确保理算結果的獨立性與權威性,是解決複雜海損糾紛的關鍵環節。

網絡擴展解釋

海損理算人是指專門從事海損理算(尤其是共同海損)的專業機構或人員,通常稱為海損理算師。以下是關于這一概念的綜合解釋:

1.定義與角色

海損理算人負責對海上運輸中因自然災害、事故等導緻的船舶或貨物損失(即海損)進行核算和分攤。其核心任務包括:

2.主要機構與規則

3.工作流程

4.適用範圍

5.國際影響力

英國理算機構因曆史悠久、規則體系完善,成為國際航運業的首選,但近年來中國通過《北京理算規則》逐步提升話語權。

提示:若涉及具體海損案件,需根據運輸合同約定的理算規則選擇對應機構。例如,合同中注明“在中國理算”的,需由中國貿促會海損理算處處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】